今日はあるイディオムを紹介します！
それは・・・・
"get away from it all"です
「日常の煩わしさから逃れる」
「都会生活の雑踏から逃れて休暇をとる」・・・ といった意味がある成句です。
"Italy is where to go when you want to get away from it all."
"Sometimes you just want to get away from it all. Away from cell phones, TV, smog and traffic. "
"We haven't had a holiday for months and we really need to get away from it all."
・・・ということで、よく使う表現です。
"get away from it all" 使ってみてくださいね
徹底的な翻訳訓練でライティングを伸ばす翻訳家養成コース