セルバンテス祭真っ只中のデリカミツです。
今週末はまだキンセーナ(給料日)前なので
街はまだTHEセルバンテス祭って感じではないですが
給料日後の来週末はヤバイやろなあ～
楽しみ!
今まで、スペイン語だけのメニューで
ツンデレぶりを全面に出していたデリカミツのメニューですが
「ノリ! アタシ ニホンゴ ワカラナイノニ アノヒトタチ ズット ニホンゴデチュウモンスルネ。。コマッタヨ」
とキャスト達にずっと言われてたのと
それでも、なんとかオーダを取ろうと頑張れば頑張るほど、お互い空回りなので
日本語訳をメニューに加えました!
(早くしろよ!って感じですね。)
メニューを日本語にしてみて
改めて
デリカミツのデリ惣菜が外食にはない
癒やしになっていれば良いなと思う。
メキシコでこれをやるのはすごい遠回りな気がするけど、いつかもっと世界中の沢山の人にこういう食の在り方を知って欲しいので、これからも頑張ろうっと。
とにかく
これで、日本人客とデリカミツのキャスト達とのコミュニケーション、意志の疎通がスムーズになるはず!!!
「コレ」
っていう日本語は覚えてもらったので
指先しでどうぞ!!
😁