『2005/06/19(日) 初めての中国語チャット。』
『2006/04/08(土) おみやげが来る？？？？？』
『2006/04/09(日) おみやげが来た。』
上記の経緯がわかっていると、内容がより理解できる......かも？＾＾；
北京体育大学を受験すべく目下北京に滞在中の湖南(省)人・わが弟分あーびん。
受験は約半月後の模様。
「勉強は苦手だ～」
と昨年度の受験が不合格だった折にもらしていた彼ですが、果たしてどれだけ頑張って勉強できたのか。
自分のことを棚に上げて姉貴分としては心配であります。
面倒くさがりなだけで、勉強自体はそれほど嫌いではない私はあーびんに「姐姐(jiejie＝姉さん)はきっと勉強得意だよね」と言われるのですが......
だって、武術の練習に比べれば勉強の方が疲れませんから(笑)←ｱﾀﾘﾏｴﾔﾝ
身体弱いもんでｗ ←ｿﾚﾊｺﾄﾞﾓﾉｺﾛﾉﾊﾅｼﾔﾛｰ
ネット越しに勉強方法について何がしかのサポートをできるものならしてあげたかったなぁ...と思うのですが、この時期では今更なので、兎にも角にも無事合格を祈るのみです。
さぁ、みんなで北京に念波を送ろう～～～～(爆)ﾅﾝﾁｬｯﾃﾅ
まぁ、知り合って１年強、お互いにそれぞれの人間関係で多々傷つきながらも励ましあってきたので、応援の気持ちは通じているはずです。
阿斌、加油！！！(あーびん、頑張れ！！！)
『2006/04/08(土) おみやげが来る？？？？？』
『2006/04/09(日) おみやげが来た。』
上記の経緯がわかっていると、内容がより理解できる......かも？＾＾；
北京体育大学を受験すべく目下北京に滞在中の湖南(省)人・わが弟分あーびん。
受験は約半月後の模様。
「勉強は苦手だ～」
と昨年度の受験が不合格だった折にもらしていた彼ですが、果たしてどれだけ頑張って勉強できたのか。
自分のことを棚に上げて姉貴分としては心配であります。
面倒くさがりなだけで、勉強自体はそれほど嫌いではない私はあーびんに「姐姐(jiejie＝姉さん)はきっと勉強得意だよね」と言われるのですが......
だって、武術の練習に比べれば勉強の方が疲れませんから(笑)←ｱﾀﾘﾏｴﾔﾝ
身体弱いもんでｗ ←ｿﾚﾊｺﾄﾞﾓﾉｺﾛﾉﾊﾅｼﾔﾛｰ
ネット越しに勉強方法について何がしかのサポートをできるものならしてあげたかったなぁ...と思うのですが、この時期では今更なので、兎にも角にも無事合格を祈るのみです。
さぁ、みんなで北京に念波を送ろう～～～～(爆)ﾅﾝﾁｬｯﾃﾅ
まぁ、知り合って１年強、お互いにそれぞれの人間関係で多々傷つきながらも励ましあってきたので、応援の気持ちは通じているはずです。
阿斌、加油！！！(あーびん、頑張れ！！！)