ハエ

No oir ni el vuelo de una mosca

（ハエの音さえしない）

（＝とても静かな）

ハエ＝うるさい、という発想は日本と共通。

だが、日本は、五月蝿に限定しているのが更に面白い。

ボクシングのフライ級は、「peso mosca」。

「蝿」級、という訳で、何となく滑稽でもある。