●水到渠成（＝水が流れてきて、溝ができる）
もとは古い漢詩の一句であるようだが、
むしろ「禅林類聚」の出典として知られている。
「学問を積めば、自ずから道を修める事ができる」という意味。
転じて、「人望ある人のもとには、人が集まってくる」
という解釈もなりたつであろう。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中国語としては頻用熟語と考えて良い。
禅の言葉を会話に織り交ぜるとは、
なかなかオツなことをするじゃないか、と思う。
同じ「禅林類聚」出典の有名な言葉は、「歩歩是道場」がある。
日本人が日常語で使う禅の言葉の第1位は「一期一会」だろう。
（ただ、千利休の言葉であるが、思想的には禅である）