こんにちは。今週末はPCが修理から返ってきました。ハードディスクが損傷していたとのことで、交換などで2万円かかりました。昨日は法事があり、本日だけ少し作業しました。
Hello, My Desktop PC returned from repair shop at this weekend. The repair cost was 20,000 Yen only, because my PC had trouble in harddisk only. Now, there was a Buddhist memorial service of the late my grand fathre yesterday. I worked a little today.
↑庭のウメのつぼみです。少しずつふくらんできました。2月に開花する年もあるので、もうそろそろ香しい開花になりそうです。サクラは見て楽しみますが、梅は花と香りで2倍楽しみます。春はもうすぐですね。
Those are ume bud. little by little bud are swelling now. there is a fact of ume bloom at Feburuary sometimes. the ume blossom will bloom soon later. We used to take a pleasure Sakura flower looking only. And we can take a pleasure ume flower and fragrance too. The spring season come soon.
↑精米2袋、60ｋｇ行いました。冬用の米倉庫はこれでほとんど空になりました。精米作業は力仕事ですが、少しずつ作業しているので腰はまだ大丈夫です。
I was polishing rices, total amount was 60 kiro grams(two bags). Our winter warehouse for rices already empty now. The work of rice polishing is one of heavy work. But I worked little by little this heavy work. So my backache have still not pain.
↑ひとめぼれ品種のタネモミです。3月にそろそろ浸種して芽出しするのでそろそろ出番です。
Those are seed of rices. We will put this seeds into lukewarm at March. So soon its turn are coming.
↑私の発酵肥料です。少しずつ乾いて軽くなってきました。今年の発酵肥料には魚かすやN-P-Kを配合したので、どのように効果があるか春の種まきが楽しみです。
That is my fermentation fertilizer. Gradually, fertilizer is lightly and drily. I put garbage fish and nitrogenous fertilizer and phosphoric acid fertilizer and potassium chloride fertilizer into this fermentation fertilizer. So I have a pleasure how a great effect for vegitables at spring season.
来週末は男友達と日帰りで温泉食事会に行ってきます。ですので、日曜に米の配達をして機械の掃除もしたいです。じゃ、また来週！
In next weekend, I am going to go spa with male friend. because I want to deliver polished rice bag and to clean up agriculture machines. see you next weekend.