こんにちは。今週末は精米作業・配達と、白菜の保存と、米の選別機械の清掃をしました。
hello. In this weekend, I polished rice and delivered rice bags and chinese cabbage preservation and I cleaned rice sort machine.
↑ビニールハウス内のミカンです。今年の夏に父が人工授粉作業をしたので、たくさん実りました。色づいたのでそろそろ収穫時期です。
Those are oranges into plastic green house. At last summer, my father pollinated that oranges flowers so there are many oranges fruites. soon later we will crop those oranges.
↑白菜の保存を親子3名で行いました。新聞紙でくるんでから冷暗所で保存すると干からびることなく春まで食べられます。
our family were preservation of Chinese cabbages. If Chinese cabbages were covered news papers then preservation into a cool place not exposed to direct sunlight, we can eat Chinese cabbages until spring season coming.
↑米の選別機械を1台だけ掃除機で掃除しました。この冬の間の掃除で春夏の害虫発生を防げるはずです。
I cleaned a rice sort machine with cleaner machine. If we cleaned those machine at winter season, there are not to breed harmful insects into those machines.
来週末は大阪に2日出張することになりましたのでブログはお休みします。苦手な酒を飲まないように気を付けます。じゃ、また。
At next weekend, I am going to go Osaka city for buisiness trip two days. So I will rest this blog next weekend. and I will take care of drinking alcoholic drinks that are weak of me. see you two weeks later.