タイトルの「welcome」がそれなんですが、
You're welcome.
をてっきり過去分詞を使った受身形だと勘違いしまくってました(-。－；)
だって、だって、comeの過去分詞はcomeなんだもの～
苦しい言い訳ふと、「あれ、そういえばwelcomeの過去形はwelcameなわけないよね？」と思い、辞書を引いてみたところ
welcome－welcomed－welcomed
やっぱり規則変化でした。。。
同じ「come」を伴うbecomeはcomeと同じ不規則変化なんですが、こちらはbecomeにアクセントがあり、一方welcomeはwelcomeにアクセントがあります。
元々welcomeは「歓迎される客」という名詞が動詞や形容詞でも使われるようになったようで、なのでbecomeとは扱いが異なるみたいですね。
ということで、「You're welcome.」のwelcomeは形容詞という事実を今になって知らされたのでした。日々是勉強ですね
高校生無料、初回無料の英文添削サービスお申し込みはこちらから。役に立ったと思ったらポチッと！
にほんブログ村