仏作文 でっかいプリン Une grande crême aux œufs | フランス語、いつか小鳥のように…

フランス語、いつか小鳥のように…

フランス語を学習してます。
現在、こちらのブログは更新してません。

コメント大歓迎ですが、すぐに反映されません。また、返事に少々時間かかることがございます。

Il y a juste un instant, j'ai fait une crême aux œufs. J'ai utilisé une marmite comme moule, donc elle est très grande.

$フランス語、いつか小鳥のように… アメブロ別館-2013020621490000.jpg

Elle est le goûter pour mes fils. Mais, je veux en manger un peu. Pour cela, demain matin, j'ai besoin de leur dire de laisser ma part. Si je l'oublire, ils mangeront tout et je ne pourrai rien manger.

ついさっき、カスタードプリンを作りました。
型に(両手の付きの)鍋を使ったから、とっても大きいです。
息子たちのおやつです。でも、私もちょっと食べたいです。
そのために、明日の朝、私の分を取っておきなさいと言う必要があります。
もしそれを忘れたら、彼らは全部食べちゃって、私は何も食べられません。