Marché for wedding vol.3 2015 (マルシェ フォー ウエディング)
もっと自由にウエディングアイテムやゲストアイテムを見たり、触れたり、楽しんだり、お買い物したりする場が欲しいという声から生まれた【マルシェ フォー ウエディング】は、前回のご好評につき3回目となり、こだわりのプロダクトを提供するSHOPが集結し、2日間開催されます。
おしゃれなパリのマルシェのような感覚で、自由にお買い物やリサーチ、プレゼント選びの場を提供するイベントです。
ご自身の結婚を考えられている方以外でも、ご友人同士でちょっと先のパーティシーズンに向けてのアイテム選びや、ワークショップにご参加頂き楽しんで頂くなど、様々なコンテンツもご用意しております。
会場やフォトサービスのご紹介もしておりますので、この機会に是非ご来場下さいませ。
≪イベント開催概要≫
Marché for wedding vol.3 2015 (マルシェ フォー ウエディング)
開催日時
8月1日(土) 11:00-20:30
8月2日(日) 11:00-18:00
会場
ラフォーレミュージアム原宿
ラフォーレミュージアム原宿
住所
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-11-6
ラフォーレ原宿6階
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前1-11-6
ラフォーレ原宿6階
www.laforet.ne.jp/
[出店Line Up]
atelier nae（アトリエナエ）
「大好きと 大切を すべてまとって」をコンセプトに、女性のしなやかさとたおやかさを引き出すシルエットで、花嫁さまそれぞれの美しさを最大限に引き立てる、おしゃれでナチュラルなウエディングドレスとヘッドアクセサリーをご提案。
atelier-nae.com
atelier-nae.com
blanco bianco（ブランコ
ビアンコ）
"普段のおしゃれを楽しむようにウエディングドレスを選びたい"がコンセプトのカジュアルウエディングドレス専門サロン。
コットンやリネン等のナチュラルでカジュアルなドレスをご提案。
www.blancobianco.com
"普段のおしゃれを楽しむようにウエディングドレスを選びたい"がコンセプトのカジュアルウエディングドレス専門サロン。
コットンやリネン等のナチュラルでカジュアルなドレスをご提案。
www.blancobianco.com
CA4LA Bridal（カシラ ブライダル）
CL4LA表参道アトリエでは、一生の思い出となる、結婚式での花嫁さま、花婿さまの美しいウエディング姿に、さらに輝きを加えるような、誰にも真似できない、世界に1つしかない、ウエディングハット、ウエディングヘッドドレスの製作をするお手伝いをしております。
www.ca4la.com/bridal
CL4LA表参道アトリエでは、一生の思い出となる、結婚式での花嫁さま、花婿さまの美しいウエディング姿に、さらに輝きを加えるような、誰にも真似できない、世界に1つしかない、ウエディングハット、ウエディングヘッドドレスの製作をするお手伝いをしております。
www.ca4la.com/bridal
Cli'O mariage（クリオマリアージュ）
歩いてきた道を思い出し、いつか見た映画のワンシーンの様に、毎日のおしゃれの延長線上にあるウエディングドレス＆タキシードのセレクトサロン。
ウエディングドレス、小物、雑貨、装飾アイテムやゲストアクセサリーの販売、会場紹介等もしております。
Marché for wedding vol.2の様子は下記MOVIEのショートバージョンとロングバージョンを是非ご覧下さい。
Short version
Long version
クリオマリアージュオンラインストア
クリオマリアージュの商品は、こちらでご購入可能です。
e.m. (イーエム）
‟みんながよろこぶものづくり”
‟ありそでなさそなものづくり”
インテリアや多岐にわたるデザインを手がける「イーエム」。
エンゲージ、マリッジリング、ヘッドドレスや様々なブライダル雑貨を販売。
‟ありそでなさそなものづくり”
インテリアや多岐にわたるデザインを手がける「イーエム」。
エンゲージ、マリッジリング、ヘッドドレスや様々なブライダル雑貨を販売。
www.em-grp.com
Fairycake Fair（フェアリーケーキフェア）
菓子研究家いがらし ろみにプロデュースによるカップケーキとスコーンのお店。
季節のフルーツと素材で、見ても食べてもたのしいお菓子を作りました。
お好きなメッセージを入れて。
あなただけのオリジナルカップケーキをひとつひとつ手作りしてご用意致します。
www.fairycake.jp/
Fairycake Fair（フェアリーケーキフェア）菓子研究家いがらし ろみにプロデュースによるカップケーキとスコーンのお店。
季節のフルーツと素材で、見ても食べてもたのしいお菓子を作りました。
お好きなメッセージを入れて。
あなただけのオリジナルカップケーキをひとつひとつ手作りしてご用意致します。
www.fairycake.jp/
Floyd（フロイド）
デザインを通じて人々に感動や驚き、そして微笑みを届ける。
ストーリーのあるこだわりの引出物やギフトアイテムなどを販売。
ストーリーのあるこだわりの引出物やギフトアイテムなどを販売。
www.floyd.jp
GRAVITY WEDDING by Green Continental INC.（グラビティウエディングバイグリーンコンチネンタルインク）
「人類が今まで影響を受けたモノ・コト・イロ・カタチ」をテーマにした神戸発のボタニカルブランド。
ボタニストと呼ばれる土・花・植物の専門家チームが、最高の空間を演出します。
www.greencontinental.co.jp/gravity/
LOUNGE(ラウンジ)
ファッション雑誌を読んでいるときのように、たくさんの魅力的なアイテムに囲まれた空間。
見ているだけでイメージが溢れてワクワクするような気持ちにさせるセレクトショップ。
取扱商品：招待状、席次表、ウェルカムボード、映像、ブライダルギフト（引出物・プチギフトなど）、アルバム、その他演出アイテム。
www.weddinglounge.info/
GRAVITY WEDDING by Green Continental INC.（グラビティウエディングバイグリーンコンチネンタルインク）「人類が今まで影響を受けたモノ・コト・イロ・カタチ」をテーマにした神戸発のボタニカルブランド。
ボタニストと呼ばれる土・花・植物の専門家チームが、最高の空間を演出します。
www.greencontinental.co.jp/gravity/
LOUNGE(ラウンジ)ファッション雑誌を読んでいるときのように、たくさんの魅力的なアイテムに囲まれた空間。
見ているだけでイメージが溢れてワクワクするような気持ちにさせるセレクトショップ。
取扱商品：招待状、席次表、ウェルカムボード、映像、ブライダルギフト（引出物・プチギフトなど）、アルバム、その他演出アイテム。
www.weddinglounge.info/
La vie a la Campagne（ラ・ヴィ・ア・ラ・カンパーニュ）
シンプルで穏やかな美しい暮らし、毎日を丁寧に過ごす慎ましさと豊かさが調和した心地よい空間。
都会の喧騒を忘れ、ヨーロッパの田舎の雰囲気を感じながら過ごす、カフェウエディングを提案。
www.lateliermaisoncampagne.com
都会の喧騒を忘れ、ヨーロッパの田舎の雰囲気を感じながら過ごす、カフェウエディングを提案。
www.lateliermaisoncampagne.com
le coeul（ル クール）
二人のストーリを大切に世界でたった一つのウエディングを花で叶えます。
www.le-coeul.com
Lovignette（ラヴィネット）
“小さな美術品を普段使いする”をコンセプトに、音を奏でるように形づくるハンドメイドのジュエリーブランド。
さりげなく普段使いできるシンプルなマリッジリングを展開。
さりげなく普段使いできるシンプルなマリッジリングを展開。
lovignette.com
l'ombre et la lumière（ロンブル エ ラ ルミエール）
「美しさへの新しき懐古、豊かな振る舞いを生む装い」を基本理念とし、結婚という挨拶の場で、装いで現す静かな礼節。
纏う事で生まれる振る舞いが着る人自身の美しさや豊かさに繋がるよそんな願いを込めたウェディングブランドです。
www.l-lumiere.com/
MIKA MATSUMOTO（ミカ マツモト）
世界中から集めたヴィンテージやアンティークの素材を用い、独特な世界観の素敵なものをつくっています。
www.mikamatsumoto.net/
mncRo mariee（モンシロ マリエ）
l'ombre et la lumière（ロンブル エ ラ ルミエール）
「美しさへの新しき懐古、豊かな振る舞いを生む装い」を基本理念とし、結婚という挨拶の場で、装いで現す静かな礼節。
纏う事で生まれる振る舞いが着る人自身の美しさや豊かさに繋がるよそんな願いを込めたウェディングブランドです。
www.l-lumiere.com/
MIKA MATSUMOTO（ミカ マツモト）世界中から集めたヴィンテージやアンティークの素材を用い、独特な世界観の素敵なものをつくっています。
www.mikamatsumoto.net/
mncRo mariee（モンシロ マリエ）
血の繋がりを超えた誓いをする特別な日の為に心を込めておふたりのお手伝いをさせて頂きます。
モンシロマリエ創成のブラダルリング“指紋のリング”をメインにデザイナーが一つ一つオーダーメイドでお作りいたします。
モンシロマリエ創成のブラダルリング“指紋のリング”をメインにデザイナーが一つ一つオーダーメイドでお作りいたします。
www.taneru.com
www.mutin.jp
nice!(ナイス）
「あなたを輝かせよう 一瞬も一生も」
www.nicedpp.com/
ヨーロッパの繊細で上質なリバーレースやシルク生地、ヴィンテージライクなディテールを基調にシンプルで個性的なウエディングドレスを提案。
ガーデンウエディングやレストランウエディングなどパーティの内容に合わせたカスタムオーダーも可能。
www.ndress.jp/
ombre de peridopal（オンブル ドゥ ペリドパル）
mutin（ミュティン）
今までに無かった価値を創り出し、より多くの幸せをお届けする事を目指し、‟花嫁の空想や夢”が確かな技術で具現化するフルオーダードレスと、自由にアイテムを組み合わせられるレンタルドレスで、あなたらしさを追求できる新しいスタイルの提案を行っています。www.mutin.jp
nice!(ナイス）「あなたを輝かせよう 一瞬も一生も」
www.nicedpp.com/
ヨーロッパの繊細で上質なリバーレースやシルク生地、ヴィンテージライクなディテールを基調にシンプルで個性的なウエディングドレスを提案。
ガーデンウエディングやレストランウエディングなどパーティの内容に合わせたカスタムオーダーも可能。
www.ndress.jp/
ombre de peridopal（オンブル ドゥ ペリドパル）ヴィンテージな要素と、現代的な要素やフォルムを取り入れ、ドレスアップする楽しみを実感してほしい。
輝かしい宝物になるように願い、素敵なヒロインの為の、とっておきのシューズ…それがオンブルのウエディングシューズでありたい。
輝かしい宝物になるように願い、素敵なヒロインの為の、とっておきのシューズ…それがオンブルのウエディングシューズでありたい。
ombre-s.jp/
Printworks Studio Shibuya(プリントワークススタジオシブヤ）
ふたりにとって大切な人達へ。
シンプルにあたたかさが伝わる、古き良き印刷方式“活版印刷”でつくるペーパーアイテムのご提案。
printworks.shop-pro.jp/
SAKURA堂（サクラドウ）
オーガニックコットンを使用し、アンティークのような輝きと今の風を感じさせる表現をミックスさせた、ウェディングドレスのアトリエ。
今までにない自分らしい結婚式をお考えの方に、SAKURA堂のウェディングドレスをご提案いたします。
www.sakuradou.jp/
Salon De Rendezvous(サロンドランデブー)
性別の違う2人のデザイナーが、異なる視点からデザインの可能性を探るモードブランドです。
「月と星がランデブーするように」をコンセプトに、お互いが惹かれあい生まれた作品は、タイムレスに美しく、着るたびに”魅力的な自分”に出逢える一着です。
salonderendezvous.com/
ｓeul（スゥル)
世界に一着だけのウエディングドレスを提案するドレスブランド。
同じデザインを何着も制作することはせず、ただ一着だけを制作しています。
それは、それぞれのウエディングに合うドレスは、きっとひとつだけだと信じてるから。
あなたの為の一日に、あなただけのドレスを提案したい。
そう願って、一着一着心を込めて制作しています。
www.seul-dress.com/
simmon（シモン）
ブランドコンセプトは「記憶を紡ぐ」。
シンプルでオーソドックスなかたちに、ほんの少しsimmonのスパイスを加えたブライダルリングを提案しています。
おふたりの新しい記憶の1ピースに、想いと共に年月を刻んでいけるものを目指しています。
www.simmon-s.com/
Printworks Studio Shibuya(プリントワークススタジオシブヤ）ふたりにとって大切な人達へ。
シンプルにあたたかさが伝わる、古き良き印刷方式“活版印刷”でつくるペーパーアイテムのご提案。
printworks.shop-pro.jp/
SAKURA堂（サクラドウ）オーガニックコットンを使用し、アンティークのような輝きと今の風を感じさせる表現をミックスさせた、ウェディングドレスのアトリエ。
今までにない自分らしい結婚式をお考えの方に、SAKURA堂のウェディングドレスをご提案いたします。
www.sakuradou.jp/
Salon De Rendezvous(サロンドランデブー)性別の違う2人のデザイナーが、異なる視点からデザインの可能性を探るモードブランドです。
「月と星がランデブーするように」をコンセプトに、お互いが惹かれあい生まれた作品は、タイムレスに美しく、着るたびに”魅力的な自分”に出逢える一着です。
salonderendezvous.com/
ｓeul（スゥル)世界に一着だけのウエディングドレスを提案するドレスブランド。
同じデザインを何着も制作することはせず、ただ一着だけを制作しています。
それは、それぞれのウエディングに合うドレスは、きっとひとつだけだと信じてるから。
あなたの為の一日に、あなただけのドレスを提案したい。
そう願って、一着一着心を込めて制作しています。
www.seul-dress.com/
simmon（シモン）ブランドコンセプトは「記憶を紡ぐ」。
シンプルでオーソドックスなかたちに、ほんの少しsimmonのスパイスを加えたブライダルリングを提案しています。
おふたりの新しい記憶の1ピースに、想いと共に年月を刻んでいけるものを目指しています。
www.simmon-s.com/
Sipilica icoro BRIDAL（シピリカ イコロ ブライダル）
icoro とは「たからもの」を意味することば。
ご注文をいただいてからひとつひとつ作られるリングに
いつも心のまんなかにある「たからもの」のような思いをこめて。
sipilica.net/
SOIE:LABO（ソワ・ラボ）
エレガントであり、自然であること。
ただ一つであること。
輝かしい一日を迎える女性のために。
草花の儚く美しい佇まいを、クチュールフラワーに投影していく。
www.soie-labo.com/
Sweet Wedding Produce Belvedere（スゥイートウエディングプロデュース ベルベデーレ）
『日本のウエディングをもっと自由にもっとオシャレに』
場所やスタイルは問わず、ウエディングにデザインをプラスしたクオリティの高い提案。
ふたりの想いをカタチにして、唯一無二のウエディングをプロデュースいたします。
sweet-wedding.info/
もっと自由に、もっと印象的に大人の花嫁には、とびきりセンスよくワガママでいてほしい。
忙しい花嫁の欲望を満たす、予約の要らないウエディングセレクトショップ。
『解放～Free Your Mind～』をテーマに新しいスタイルのウエディングを提案します。
夢に見た素敵なウエディングストーリーはきっとここから始まります。
www.the-surrey.com/
with a WISH（ウィズアウィッシュ）
120ものデザイン型数と最大サイズ展開49サイズのタキシードブランドwith a WISH。
かつてないウエディングの選択肢として自由なセレクトを提案。
www.withawish.jp/
上松企画（アゲマツキカク）
メインはあくまでもゲスト。
ゲストをおもてなしする為にふたりらしいエッセンスを。
ふたりらしいパーティーを作り上げるためのサポートを。
上松企画では、アウトドアウェディングから、ラグジュアリーウェディングまで、
その分野のプロ達と一緒にウェディングをつくりあげます。
衣裳 らくや（イショウ ラクヤ）
繊細な刺繍、大胆な絵柄や洗練された色使い、アンティークの着物をまとった清楚で美しい「花嫁さん」。
かつて日本にあった温かみのある婚礼をプロデュース致します。
www.rakuya.co.jp/
第一ホテル東京（ダイイチホテルトウキョウ）
創業７７周年を迎えたホテルは美術品や、調度品の数々がフォトジニックな空間を演出。
ホテルならではのホスピタリティとヨーロピアン漂う雰囲気が大人ウエディングを提案。
www.hankyu-hotel.com/cgi-bin/wedding/cms/index.cgi?hid=tokyo
#203(シャープニイマルサン）
作り手が幸せであるならば、
手に取った人達にもきっと幸せを感じてもらえると信じています。
たくさんのかけがえのない場所を、お客様と長い時間
共有出来るジュエリーブランドでありたいと願っています。
203jewelry.com/
[ワークショップ]
シルクサテンのリボンの上に、清楚な花をあしらい手首を彩るリストレットを作ります。
アイテム：フランスの生地でつくるガーランド
アトリエ染花（アトリエセンカ）
サウンドスタイリスト
「マルシェ フォー ウエディング vol.3 2015」をイメージした音楽で会場の空間作りをいたします。
【プロフィール】
MUSIC&SOUND STYLING 音楽演出
平山広一
エレガントであり、自然であること。
ただ一つであること。
輝かしい一日を迎える女性のために。
草花の儚く美しい佇まいを、クチュールフラワーに投影していく。
www.soie-labo.com/
Sweet Wedding Produce Belvedere（スゥイートウエディングプロデュース ベルベデーレ）『日本のウエディングをもっと自由にもっとオシャレに』
場所やスタイルは問わず、ウエディングにデザインをプラスしたクオリティの高い提案。
ふたりの想いをカタチにして、唯一無二のウエディングをプロデュースいたします。
sweet-wedding.info/
もっと自由に、もっと印象的に大人の花嫁には、とびきりセンスよくワガママでいてほしい。
忙しい花嫁の欲望を満たす、予約の要らないウエディングセレクトショップ。
『解放～Free Your Mind～』をテーマに新しいスタイルのウエディングを提案します。
夢に見た素敵なウエディングストーリーはきっとここから始まります。
www.the-surrey.com/
with a WISH（ウィズアウィッシュ）120ものデザイン型数と最大サイズ展開49サイズのタキシードブランドwith a WISH。
かつてないウエディングの選択肢として自由なセレクトを提案。
www.withawish.jp/
上松企画（アゲマツキカク）メインはあくまでもゲスト。
ゲストをおもてなしする為にふたりらしいエッセンスを。
ふたりらしいパーティーを作り上げるためのサポートを。
上松企画では、アウトドアウェディングから、ラグジュアリーウェディングまで、
その分野のプロ達と一緒にウェディングをつくりあげます。
衣裳 らくや（イショウ ラクヤ）繊細な刺繍、大胆な絵柄や洗練された色使い、アンティークの着物をまとった清楚で美しい「花嫁さん」。
かつて日本にあった温かみのある婚礼をプロデュース致します。
www.rakuya.co.jp/
第一ホテル東京（ダイイチホテルトウキョウ）創業７７周年を迎えたホテルは美術品や、調度品の数々がフォトジニックな空間を演出。
ホテルならではのホスピタリティとヨーロピアン漂う雰囲気が大人ウエディングを提案。
www.hankyu-hotel.com/cgi-bin/wedding/cms/index.cgi?hid=tokyo
#203(シャープニイマルサン）作り手が幸せであるならば、
手に取った人達にもきっと幸せを感じてもらえると信じています。
たくさんのかけがえのない場所を、お客様と長い時間
共有出来るジュエリーブランドでありたいと願っています。
203jewelry.com/
[ワークショップ]
CuiCui（キュイキュイ）
8月1日(土) 11：30～13：30
8月2日(日) 11：30～13：30
※こちらのイベントは、時間内に同時進行にて行い、また空きがある際は、飛び込みでの参加も可能です。
8月2日(日) 11：30～13：30
※こちらのイベントは、時間内に同時進行にて行い、また空きがある際は、飛び込みでの参加も可能です。
アイテム
①リストレット
②ウェルカムボード（8/1（土）は事前のご注文になります）
①リストレット
②ウェルカムボード（8/1（土）は事前のご注文になります）
①リストレット
定員：8～10名
参加費：3,500円(税込)
定員：8～10名
参加費：3,500円(税込)
シルクサテンのリボンの上に、清楚な花をあしらい手首を彩るリストレットを作ります。
手首に巻くだけでなく、ウェルカムボードに飾ったり、ナイフ装花にしたり、ボトルに飾ったり、いろんな用途でお使いいただけます！
お好みのお花をご自分でセレクトできるのも楽しみのひとつです。
②ウェルカムボード
定員：6名
参加費：A4：¥5,400 / B4：¥8,640 / B3 ：¥12,960（税込）
定員：6名
参加費：A4：¥5,400 / B4：¥8,640 / B3 ：¥12,960（税込）
各サイズの黒板ボードにあらかじめ白ペンで黒板アート風の柄フレームを描いておりますので、そこにご自身で自分たちのお名前、もしくはイニシャルを描いて頂きます。
※ 代わりにキュイ キュイの方で描くことも出来ます！！！（その場合は事前に氏名と日付を伺います）
お問合せ先：mail：info@cuicui-works.com
お問合せ先：mail：info@cuicui-works.com
8月1日（土）14：30～16：30
概要：フランスの生地やヴィンテージ生地、ポンポンやタッセルで
結婚式場やパーティー会場を飾るガーランドを作るワークショップです。
定員：6名
参加費：5,400円（税込）
お問合せ先：HP：http://salon.naughtyyard.com/
参加費：5,400円（税込）
お問合せ先：HP：http://salon.naughtyyard.com/
8月2日(日)14：30～16：30
アイテム：リングピロー
定員：12名
参加費：5,400（税込）
お問合せ先：Tel：03-3499-6820（アトリエ染花）
[Installation]※結婚をキーワードに各メゾンにて表現を致します。
©SOMA DESIGN SOMARTA(ソマルタ)
SOMARTA（ソマルタ）廣川玉枝のデザインプロジェクト「SOMARTA」としてローンチ。デビュー当時から東京コレクション・ウィークに参加し、「身体における衣服の可能性」をコンセプトに無縫製編機によるボディウェアシリーズ“Skin”を発表。
ブランド名の語意は、サンスクリット語で蓬萊の玉の枝から生まれ出る不老不死の甘露“AMRITA（アムリタ）”と、“SOMA（ソーマ＝月・月神・アムリタの別名）”との掛け合わせ。
[協賛]
ブースにてクラフトビールCOEDOをWeddingに提案頂きます。
花飾りで会場ディスプレイに協賛して頂きます。
[Artist]
定員：12名
参加費：5,400（税込）
お問合せ先：Tel：03-3499-6820（アトリエ染花）
[Installation]※結婚をキーワードに各メゾンにて表現を致します。
SOMARTA（ソマルタ）廣川玉枝のデザインプロジェクト「SOMARTA」としてローンチ。デビュー当時から東京コレクション・ウィークに参加し、「身体における衣服の可能性」をコンセプトに無縫製編機によるボディウェアシリーズ“Skin”を発表。
ブランド名の語意は、サンスクリット語で蓬萊の玉の枝から生まれ出る不老不死の甘露“AMRITA（アムリタ）”と、“SOMA（ソーマ＝月・月神・アムリタの別名）”との掛け合わせ。
2011年9月にフラワーショップをTHEATRE PRODUCTS（シアタープロダクツ）表参道本店内にオープン。
ブティックやパーティーの装花、広告撮影などでの花のスタイリング、植栽や庭の制作など、植物を通してファンタジックな時間や空間を提案しています。
独自の視点・感覚で価値ある商品をみつけ提案することで、生活を楽しく、気持ちを豊かにすることを目指します。
[協賛]
ブースにてクラフトビールCOEDOをWeddingに提案頂きます。
フラワーボトルライトとドライフラワーやプリザーブドフラワー、布花で会場ディスプレイに協賛頂きます。
Ron Zacapa（ロン サカパ)
ブースにて サカパトニックをWeddingに提案頂きます。
花飾りで会場ディスプレイに協賛して頂きます。
[Artist]
サウンドスタイリスト
「マルシェ フォー ウエディング vol.3 2015」をイメージした音楽で会場の空間作りをいたします。
【プロフィール】
MUSIC&SOUND STYLING 音楽演出
平山広一
「マルシェ フォー ウエディング vol.3 2015」にご来場いただいた方の似顔絵をライブドローイングいたします。
【プロフィール】
スケッチブックとボールペンを何時も持ち歩き、出会った人々や目にした風景をその場で紙におとしています。
【プロフィール】
スケッチブックとボールペンを何時も持ち歩き、出会った人々や目にした風景をその場で紙におとしています。
盛り沢山の内容となっておりますので、皆様のご来場、お待ちしております。
Marché for wedding vol.2の様子は下記MOVIEのショートバージョンとロングバージョンを是非ご覧下さい。
Short version
Long version
クリオマリアージュオンラインストア
クリオマリアージュの商品は、こちらでご購入可能です。