JYJ『JUST US』から。
和訳しました。
BABOBOY/JYJ 日本語訳、歌詞カナ。
（作詞：김재중, Claire Sackwild 作曲：Tobias johansson, Jacl Door）
のりょかご いっそ Try and try
노력하고 있어 Try and try
努力してる Try and try
とぅろば そっこ いんぬん いる
들어봐 속고 있는 일
聞けよ 騙されてること
If i ain't got you
うぃみが おぷそ
의미가 없어
意味がない
All the time
I don't know where i belong
ってろん ひみ とぅる ってど いっそ
때론 힘이 들 때도 있어
たまには辛いときもある
I belong to you
にが おったみょん みちる ごや
니가 없다면 미칠 거야
君がいないとおかしくなるんだ
みっとん せさん ごり
믿던 세상 거리
信じてた世界の街
かっちゃよど くぇんちゃな
가짜여도 괜찮아
偽物でもいいさ
みっとん ね さらんい
믿던 내 사랑이
信じてた俺の愛が
くじょ ぺしなじん あんきる
그저 배신하진 않길
ただ裏切らないよう願ってる
ちぐむ のん おでぃんに
지금 넌 어딨니
今 君はどこにいるんだ
なる かじる れしぴ
날 가질 레시피
俺を手に入れるレシピ
じゅんびはご いんに
준비하고 있니
準備してるのか？
ぱぼ がっち みちん さらんい
바보 같지 미친 사랑이
バカみたいにイカれた愛が
ちゃ そがじゅるげ とぅろわ
자 속아줄게 들어와
さあ騙されてあげるよ おいで
ふなん よじゃ ぺろでぃ
흔한 여자 패러디
ありふれた女のパロディ
ちょぐむ と えのじ っぷもじゅる す いんに
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
もうちょっとやる気出してくれない？
くれや そぐる す いっち
그래야 속을 수 있지
それでこそ騙されがいがあるだろ
なん くれ ぱぼ がとぅる す いっそど
난 그래 바보 같을 수 있어도
俺はそう 鈍感そうにしてても
いげ なむじゃや
이게 남자야
これが男だ
Hello beautiful is anybody home
Get out of my side
You don't know me
おでぃっかじが
어디까지가
どこまでが
みどど とぇぬんじ
믿어도 되는지
信じてもいいのか
おでぃっかじだ
어디까지다
どこまでだ
みどや はぬんじ
믿어야 하는지
信じられるのは
のりょかご いっそ
노력하고 있어
努力してる
Try and try
Boy friend Which is my name
ねが おったみょん ふふぇまん はるごる
내가 없다면 후회만 할걸
俺がいないと後悔するだけ
All the time
みっとん せさん ごり
믿던 세상 거리
信じてた世界の街
かっちゃよど くぇんちゃな
가짜여도 괜찮아
偽物でもいいさ
みっとん ね さらんい
믿던 내 사랑이
信じてた俺の愛が
くじょ ぺしなじん あんきる
그저 배신하진 않길
ただ裏切らないよう願ってる
ちぐむ のん おでぃんに
지금 넌 어딨니
今 君はどこにいるんだ
なる かじる れしぴ
날 가질 레시피
俺を手に入れるレシピ
じゅんびはご いんに
준비하고 있니
準備してるのか？
ぱぼ がっち みちん さらんい
바보 같지 미친 사랑이
バカみたいにイカれた愛が
ちゃ そがじゅるげ とぅろわ
자 속아줄게 들어와
さあ騙されてあげるよ おいで
ふなん よじゃ ぺろでぃ
흔한 여자 패러디
ありふれた女のパロディ
ちょぐむ と えのじ っぷもじゅる す いんに
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
もうちょっとやる気出してくれない？
くれや そぐる す いっち
그래야 속을 수 있지
それでこそ騙されがいがあるだろ
なん くれ ぱぼ がとぅる す いっそど
난 그래 바보 같을 수 있어도
俺はそう 鈍感そうにしてても
いげ なむじゃや
이게 남자야
これが男だ
のえ もっちん Plan
너의 멋진 Plan
君の見事な Plan
きが まきん Lie
기가 막힌 Lie
呆れた Lie
あらど もっ ぽんちょかじ
알아도 못 본척하지
知ってても見ないふりする
のえ もっちん Play
너의 멋진 Play
君の見事な Play
きが まきん Rhyme
기가 막힌 Rhyme
呆れた Rhyme
なむじゃにっか のもかじ
남자니까 넘어가지
男だから乗ってやる
かすむる とぅどぅりみょ
가슴을 두드리며
胸を叩きながら
ちゃむこ いっそ
참고 있어
耐えてる
おっちぇっとぅん ね よじゃにっか
어쨌든 내 여자니까
とにかく俺の女だから
Three time
ちょんへどぅち あなっそ
정해두지 않았어
決めておかなかった
ねぼりょ とぅぉ みっこ いっそ
내버려 둬 믿고 있어
放っておいた 信じてるんだ
さらんえ のいぇらん け
사랑의 노예란 게
愛の奴隷っていうのは
いろん ごや
이런 거야
こういうものだ
なむじゃ うるけ とぇぬん げ
남자 울게 되는 게
男が泣かされることが
Three time
うるじ もて うんぬん ごっ
울지 못해 웃는 것
泣かずに笑うもの
いろん げ だ なむじゃにっか
이런 게 다 남자니까
こういうのが真の男だから
みちん ご あにに
미친 거 아니니
夢中になったんじゃない？
そっくちょ らっ すぴりっ
솟구쳐 락 스피릿
ほとばしるロックスピリット
じゅんびはご いんに
준비하고 있니
準備してるのか？
むっちま じょ おるま さらんに
묻지마 줘 얼마 살았니
聞くなよ どのくらい想ってたかなんて
ちゃ そがじゅるけ とぅろわ
자 속아줄게 들어와
さあ騙されてあげるから おいで
ふなん Hougoo ぺろでぃ
흔한 Hougoo 패러디
ありふれたHougooパロディ
ちょぐむ と えのじ っぷもじゅる す いんに
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
もうちょっとやる気出してくれない？
くれや そぐる す いっち
그래야 속을 수 있지
それでこそ騙されがいがあるだろ
なん くれ ぱぼ がとぅる す いっそど
난 그래 바보 같을 수 있어도
俺はそう 鈍感そうにしてても
いげ なむじゃや
이게 남자야
これが男だ
のえ もっちん Plan
너의 멋진 Plan
君の見事な Plan
きが まきん Lie
기가 막힌 Lie
呆れた Lie
あらど もっ ぽんちょかじ
알아도 못 본척하지
知ってても見ないふりする
のえ もっちん Play
너의 멋진 Play
君の見事な Play
きが まきん Rhyme
기가 막힌 Rhyme
呆れた Rhyme
なむじゃにっか のもかじ
남자니까 넘어가지
男だから乗ってやる
↓ポチっていただけると嬉しいです。
