JYJ『IN HEAVEN』から。
勉強のため和訳してます。
MISSION/JYJ 日本語訳、歌詞カナ。
(作詞:JUNO 作曲:김준수)
Yeah brand new JYJ another history you just pule it off
だし はんぼん しじゃっどぇぬん なえstage
다시 한번 시작되는 나의 stage
もう一度始まる 僕のstage
っとごうぉじん ちょみょん あれ みりょおぬんfeel yo! My screaming
뜨거워진 조명 아래 밀려오는 feel yo! My screaming
熱くなった照明の下 押し寄せるfeel yo! My screaming
しんじゃんえ すみょおぬん なえmusic
심장의 스며오는 나의 music
心臓に深く感じる 僕のmusic
let's get it party tonight crazy I gotta dance now
なる hotはげ まんどぅぬんblah blah melody おおお
날! hot하게 만드는 blah blah melody 오오오
僕を!hotにさせる blah blah melody oh oh oh
ある す おんぬん いっくりめ beat it beat it crazy おおお
알 수 없는 이끌림에 beat it beat it crazy 오오오
予想できない導きに beat it beat it crazy oh oh oh
You made me feel me shock! I must feel this
ね もめ じゅむぬる ごろぼんだ let's go!
내 몸에 주문을 걸어본다 let's go!
僕の体に呪文をかけてみる let's go!
Mission make it mission lets go mission make it make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I want u screaming JYJ verse2
むんじぎぬん ね そんじせ ね ほふっ ぱじょ ぱじょばbaby
뭄직이는 내 손짓에 내 호흡 빠져 빠져봐 baby
動く僕の手ぶりに僕の呼吸 ハマって溺れてみてBaby
ふんどぅりぬん に もんじすんgive up give up give up give up shakin
흔들리는 니 몸짓은 give up give up give up give up shakin
揺れる君の身ぶりは give up give up give up give up shakin
よどぅんじぬん ね もんじせ はんそんい どぅりょおんだ いじぇぬん なえstage
요둥치는 내 몸짓에 함성이 들려온다 이제는 나의 stage
揺れる僕の身ぶりに歓声が聞こえる これからは僕のstage
What's that baby what u baby!!
なる じぃはげ まんどぅぬん くんじたっ りどぅん おおお
날! 취하게 만드는 쿵치탁 리듬 오오오
僕を!酔わせる クンチタクリズム oh oh oh
ある す おんぬん いっくりめ beat it beat it crazy おおお
알 수 없는 이끌림에 beat it beat it crazy 오오오
予想できない導きに beat it beat it crazy oh oh oh
You made me feel me shock! I must feel this!
だし はんぼん じゅむぬる ごろぼんだ let's go
다시 한번 주문을 걸어본다 let's go
もう一度呪文をかけてみる let's go
Mission make it mission lets go mission make it make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I want u screaming JYJ dance now!!!
Probably you're money is unpublic
Try to save my life like a puppy & cream
Another Hot movie character bumble bee treat me like a slave & I pray is it Holloween
Trick or treats oh please don't ever try to pull my head own you're way
Brand new person, A man? So fuck off no more talk
なる hotはげ まんどぅぬん blah blah melody おおお
날! hot하게 만드는 blah blah melody 오오오
僕を!hotにさせる blah blah melody oh oh oh
ある す おんぬん いっくりめ beat it beat it crazy おおお
알 수 없는 이끌림에 beat it beat it crazy 오오오
予想できない導きに beat it beat it crazy oh oh oh
You made me feel me shock! I must feel this
まじまっ じゅむぬる ごろぼんだlet's go
마지막 주문을 걸어본다 let's go
最後に呪文をかけてみる let's go
Mission make it mission lets go mission make it make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I want u screaming JYJ one more time
Mission make it mission lets go mission make it make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I must go make it mission lets go mission make it go
I want u screaming JYJ dance now!!!
Yeah no another sounds can't make it your body mores
Just one truth is without you're mind
And you heart there is no me