なんと1カ月ぶりのブログです。
旦那実家帰省で嫁業に専念(?)したり、子ども達と夏休みを満喫したり、体調が急下降したり（今は元気だけど！！！）、いろいろ今後のことを考えたりとしている間に、あっという間に9月です。
忙しくても、ぼちぼち訓練はしていました。
今月の達成率は98%。
帰省中はほとんどできなかったのですが、こうはんせんに随分追い上げました。
そして今回はノルマ数を稼ぐことではなく、時間や状況がゆるせば１つのノルマを長めにすることもありましたので、自分としてはいい感じにできたのではないかと思います。
1000時間クエストでは3.60h/dでした。
うーん。そんなにやっていた感覚はないなぁ。
| 内容 | 日数 | 時間 |
| シャドーイング 13 | 28 | 6時30分 |
| Reading13 | 27 | 13時15分 |
| 英日逐次 13 | 27 | 16時55分 |
| 多聴 13 | 26 | 12時05分 |
| サマリー 13 | 26 | 7時50分 |
| 日本語練習 13 | 20 | 3時30分 |
| 発音 13 | 17 | 2時45分 |
| ボーカライゼーション 13 | 16 | 2時45分 |
| リプロダクション 13 | 15 | 6時55分 |
| 英日サイトラ 13 | 13 | 6時00分 |
| 通訳スクール 13 | 11 | 18時40分 |
| 日英サイトラ | 8 | 3時15分 |
| 英日同時 13 | 6 | 1時05分 |
| その他 13 | 5 | 2時35分 |
| 翻訳練習 13 | 4 | 3時30分 |
| 英語リスニング・クリニック | 4 | 1時30分 |
| QR 13 | 3 | 1時15分 |
| 日英逐次 13 | 3 | 1時00分 |
| ﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝ 13 | 1 | 0時10分 |
内容的にはこんな感じです。
今の迷いは。
時間がたりない中でどの訓練にどれだけ配分するか。
通訳者になるのが目的なので、やはり訳出の練習はしたい。
でも、今いまのことだけでなく、将来的なことを考えるのであれば、基盤をしっかり作るための基礎トレ（シャドーイングとかリプロとか）で、長期的にみて飛躍できるようにしっかり力をつけていくための訓練もしたい。
シャドーイング（洗濯中）やサマリー（化粧中）、日本語練習（昼食後）などしっかり自分のスケジュールの中に組み込まれている練習はほとんど完遂できています。
残りはやはり好き嫌いが反映されている。
せっかくノルマ表作っているんだから、一目でどの項目をやっていて、やっていないかは一目瞭然なんだから、一日一日を振り返り、反省し、メニューの偏りがでないよう自己コントロールしなくては。
ランキングに参加しています。
クリックいただくと励みになります。
にほんブログ村
にほんブログ村