小利を見れば、即ち大事成らず

『小利を見れば、即ち大事成らず』
―見小利即大事不成―

<論語>

孔子の弟子に子夏という人物がいた。その子夏が莒夫（きょほ）という町の長官に任命されたとき、政治の取り組み方について孔子のアドバイスを求めたという。

孔子はこう答えている。

「速やかなるを欲するなかれ。小利を見るなかれ。速やかならんと欲すれば、即ち達せず。小利を見れば、即ち大事成らず」

念のため訳せば、つぎのようになる。

「あせらぬこと、そして小利にまどわされぬことだ。あせると仕損じるし、小利にまどわされると大きな仕事をやり遂げることができない」

この心構えは、政治だけでなく、どんな仕事についてもあてはまる。長期の目標を立てて、その目標に向かって一歩一歩着実な前進をはかる。そうすれば、あせることもないし、小利にまどわされることもないだろう。

※　孔子のアドバイスは、一見平凡なようでいて、いつも勘所をビシリととらえている。

　中国古典一日一言 (PHP文庫 モ 1-4) [文庫]
　守屋 洋 (著)
　文庫: 409ページ
　出版社: PHP研究所 (1987/12)
　ISBN-10: 4569563805
　ISBN-13: 978-4569563800
　Amazon.co.jpで詳細を確認する