以下。
もしこれから台湾に行って、カラオケ屋さんへ行こうと計画しているかたへ、（非常にかたよった）情報をご提供いたします。
ちなみに。臺灣ではカラオケのことを「ＫＴＶ（ケイティーヴィー）」と言います。それだけで通じます。看板にも「ＫＴＶ」とだけ書かれているお店がよくあります。ご存じかもしれませんが、念のため……。
このほど３泊４日で臺灣に行ってきました、ｙａｅｈ＼(^o^)／
帰国したばかりです。いくつもの臺灣ドラマを観ていたわりに、臺灣についての予備知識をほとんど持たずに、あまりにもたくさんの名所を巡り、得た情報があまりにも膨大だったため、まだ頭の整理がついていない状況です、すみません。
今回はパックツアーで参加しました。３日目の夜に１時間だけ、台北のカラオケ屋さんに行きました。これが私の臺灣旅行の一番の目的だったのです！！ 一緒にツアーに行ったおば２人にも、カラオケ屋さんについてきてもらいました。
カラオケ屋さんは臺灣にはとてもたくさんあるみたいです。私の場合は現地人の添乗員さんが、良いお店を調べてくれて、ノートに住所も書いてくれて、タクシー（初乗り２８０円ほど！ 交通費は日本より臺灣のほうが安いそうです）に乗って行きました。
そのお店のカラオケ料金は、以前の日本と同じで、１部屋１時間当たりでいくら、という方法で計算されました。１時間３，０００円くらいしました、高い！
ワンドリンク制で、私はコーラを頼みました。フロントに行った時点から、私の使える単語が臺灣では通じないことを実感し、店員さんとのやりとりは英語でしました。
支払いのときに、
「エライ料金が高いなぁ」
と思っていたら、部屋に、１リットルほど運ばれてきました。「もったいない虫」で、いくら食いしん坊（？）の私でも、もちろん、飲み尽くすことはできませんでした(^_^;)
（写真撮ってくれば良かった！）
部屋はとても広かったです。１０畳くらいはあったカナ？（しかもトイレ付き！） 奥に２人がけのゆったりしたソファがあり、おば２人はそこに座りました。そのソファと９０°をなす形で、同じソファが置かれていて、私はそこに座りました。その前の壁にはテレビ画面があり、その左横（私が座ったすぐ横）に１８インチ（？ 普通の（？）ノートパソコンくらいの大きさ）の、カラオケ操作画面（タッチパネル式）がありました。
店員のお兄さんが中国語で説明してくれましたが、どうも私の望んでいる操作をしているようではなかったので、私は英語で（結局英語……）、
「ヴァネス・ウーの歌が歌いたい」
と言いました。
どうも店員のお兄さんは、曲名から探す方法を教えてくれようとしていたようで、
「それならばこれです」
という感じで、
「ＳＴＡＲ」
と書かれた画面をタップしました。
すると、左上に、
「男」
「女」
と現れます。
私は迷わず「男」をタップします。
お兄さんに、
「誰の歌が歌いたいですか？」
と言われたので、取り敢えず、確実に入っていそうなジェリー・イェンの歌を歌おうと思い（日本のカラオケで歌い慣れて、歌詞を見ずに歌える曲を歌っているあいだに、ほかの曲を予約してしまおうという、１人カラオケならではの魂胆！！）、
「言承旭」
と中国語で２、３度言ってみたのですが、これもまた通じず(;_;)
結局、これもノートに書く。（「ジェリー・イェン」と言ったら通じたので、知ったかぶって中国語を使おうとせず、始めから英語で言っておけば良かった！）
すると、さっき「男」「女」と表示してあった下に、
「１文字」「２文字」「３文字」……
と書かれています。
店員さんは何か言いながら、「３文字」を押しました。
すると画面には、３文字の名前の歌手名が、何１０ページにも渡って表示されました。中には「平井堅」もありました(^_^;)お
店員さんも私もなかなか「言承旭」を見つけられないままにページが過ぎて、私は、
「呉健豪（ヴァネス・ウー）」
の名前を発見！
当初のもくろみとは違いますが、まあいいやと思い、そこをタップ！
しかし……！
私が臺灣で、親戚を付き合わせ、最悪１人でもカラオケに行く！ と、臺灣行きが決まってから強く期待していた理由というのは、ヴァネスが歌いたかったからなのです。
ヴァネスは、「ＶＡＮＮＥＳＳ」という名前で、日本で、日本語のアルバムも出しています。『Ｏｎｌｙ』などのシングル曲もあります。その中の曲にいくつも歌いたい曲があったということが１つ。
そして、ヴァネスが臺灣で出したアルバムの中に、『愛沒走』という曲があります。私にとっては最高の名曲です。ルーズリーフに臺灣語の歌詞を書き、辞書でピンインを調べて、いつも車の中で情感たっぷりに歌い上げています。この『愛沒走』が歌いたかったのです。どーーーーしてもカラオケで歌いたかったのです！！！！
しかし……。
沒有了……。
私は、『愛沒走』を歌いたい理由を、カタコトの英語で、必死に店員さんに伝えました。
だから、外国人の画面でも探してくれました。
しかし。『愛沒走』どころか、外国人の歌手名の中に「ＶＡＮＮＥＳＳ」という名前すら入っていない……。（まあヴァネスは臺灣人(厳密にはアメリカ人。ヤヤコシイ人ダ！)ではないのだけれど……。
というわけで、『Ｏｎｌｙ』すらなく……。
オトコらしい私は、親切に、私が歌いたい曲を探して下さった店員さんに、納得しましたと伝え、お礼を言いました。そうしてやっと店員さんを解放してさしあげました(^_^;)
臺灣男性の３文字の名前から、なんとか言承旭を見つけることができました。
私は例によって、歌い慣れた『你是我唯一的執着』（ドラマ『ザ・ホスピタル』の主題歌）を選びました。
歌いながら、出てくる曲名を見て気づいたこと；日本のカラオケのほうが、臺灣曲が多い！ ジェリー・イェンの『一半』などを日本では歌うことがあるのですが、臺灣には、ない！
あとで考えると、ミュージックビデオのある曲しかカラオケにしていないんじゃないカナ？ という気がしました。でも、それだけに、本人映像と一緒に自分の歌声が流れるわけで、これは日本ではできない体験！ 興奮しました！！ 音楽も、どうやらカラオケ会社が作っているんじゃなく、ＣＤの歌の部分を消して作っているような感じがしました。だから、音質は臺灣のカラオケのほうがいいのかもしれません。
なので、予定していた曲が歌えなくて、何度も同じ曲を歌ったりしました(;_;)
以下。お土産です_(._.)_
『你是我唯一的執着 ｂｙ ＣＨＡＲＬＩＥ ｉｎ Ｔａｉｗａｎ』Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
相当恥ずかしい！ 何度目かに歌ったときで、キーチェンジをし忘れたので歌いにくかった！ と言い訳しておきます_(._.)_ 映像も、画面の４分の１は黒いし、すみません_(._.)_
そして。これが、私がどーーしても歌いたかった『愛沒走』ＹｏｕＴｕｂｅ。
さらに。臺灣行きが決まってから、つまり１月弱前から勉強＆練習したけれど間に合わなかった歌。ドラマ『ブラック＆ホワイト』の主題歌、マーク・チャオの歌う『無賴正義』ＹｏｕＴｕｂｅ。
これはカラオケで２回歌いましたが、２回ともあまりにも無様だったので、公開せず、思い出にします(;_;) めっちゃかっちょいい曲やのにー！！
日本のカラオケで探してみよう！ ドラマの主題歌だから、案外入っているかもしれない(^^)/
（本当はどれもＹｏｕＴｕｂｅにｕｐするには不本意な歌なのですが、動画をブログに載せるほかの方法を思い付かなかったので、手っ取り早くＹｏｕＴｕｂｅに載せました(;_;)）
帰りのタクシーを運転していたおじちゃんは、偶然にも、運転席の横に置いたパソコンみたいな装置で、八代亜紀さんの歌を聞いていました。モロ日本語の字幕が流れていました。（おばたちでさえ知らない歌！）その次に、菅原洋一さんの『今日でさよなら』とかいう曲が流れて、運転手さんとおば２人との３人が、タクシーの中で大合唱！ 方や、臺灣語の歌ばかりを歌ってきたワタシ。楽しそうな３人についていけない私は１人、
「ここどこの国や……？」
と。台北の中でも古い建物の多い通りを眺めながら、不思議な感覚に陥りました。
何もかもラッキーで、良い経験がたくさんできて、とても刺激的で……。
とにかく良い旅でした。
この旅のレポートはいくつ記事にするかわからないし、書くたびに、
「これ『ＮＯ．』いくつやったっけ？」
と、過去のブログを振り返るのがめんどくさいので、今回の記事も「ＮＯ．ｘ」としました。（「プロフェッサーＸ」みたい？ (^_^;)v）横着者ですみません_(._.)_