皆様ご無沙汰しております
9月に入り、まさかの台風
シグナル10が来ましたね
皆様は大丈夫でしたか？
私は念の為意味があるか分かりませんが家の窓に❌テープをしました。笑
家も風で揺れ気持ち悪かったです。。。
無事に過ぎ日曜日はとても天気が晴れて良かったです
ところで皆様にお知らせです。
今月からは学生割引に引き続き、お客様をご紹介頂けると20％OFFの割引をさせて頂きます
当店では長く通っていただいたお客様が多かったのですが、コロナやお仕事などの理由でたくさんの長く通っていたお客様が香港から去ってしまいました。
いつも当たり前のように毎月（なんならお友達よりも頻繁に！）お会いしていたのに本当にとてもさみしいです。
そこで、お友達や家族など是非新規のお客様をご紹介して頂きたいです
ご紹介して頂いたお客様とご紹介様にはジェルネイルの施術20％OFFさせていただきます
そして当サロンは今年で10年になりました。
これを機に姉妹でサロンの個人Instagramアカウントを始めました
ネイルのことだけでなく、もっと私たちのことを知ってほしいために少しプライベートのことまで（どうでもいいって？笑）
載せたいと思います。
なので是非是非フォローお願い致します
Miki
https://instagram.com/andgelhk_miki?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==
Kiyomi
https://instagram.com/andgelhk_kiyomi?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==
こちらが９月と１０月のプロモーションネイルです
790ドル
870ドル
950ドル
お色はかえれますのでお好きなカラーを。
こちらのサンプルたちは800ドルから1200ドル相当のネイルアートなので、とてもお得です
ハンドジェルとフットジェルご一緒のご予約で１０％OF
ハンドジェル３週間以内のご予約で１０％OFF
皆様の御予約お待ちしております
外出しているときなど、お電話つながらないときはメールにてご連絡お待ちしております。
お問い合せご予約はこちらまで →21510800 までご連絡下さい～！
メールは →andgel.hk@gmail.com
Hi everyone
I hope everyone is okay during Typhoon Signal 10
The raising of signal 9 to 10 was very rare in Hong Kong and salon was closed for 2 days...
To protect the window glass, I tape my home windows ❌ and my apartment was a bit shaking as well...
Glad it's gone safely and the weather is back to normal again
By the way, we are happy to share with you that...
Not only student discount, we will also offer 20% OFF discount for gel nail service if you refer a friend. Both of you and your friend can enjoy the offer
There were many loyal customers left Hong Kong recently because of Covid and work reasons.
We are very sad to see people leaving as we used to meet them every month.
So we appriciate if you could introduce some new customers, your frineds or family to us
As for this year it's our 10 years anniversary.
In this opporunity, both of us started a business priavate account in instagram
Not only about nails, we will also share some our private side of our life 
So pleaseeeeeeeee FOLLOW US
Miki
https://instagram.com/andgelhk_miki?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==
Kiyomi
https://instagram.com/andgelhk_kiyomi?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==
So here is the hand gel promotion for September & October
It's a great value with all the nail art included with fixed price.
$790
$870
$950
Color can be changed with your preference.
We recommend our promotional designs as these above nail designs are normally at $800 to $1200
10%OFF when you book an appointment with hand gel and foot gel at the same time.
Make an appointment within 3 weeks from your previous appointment, you will also receive１０％OFF
We look forward to seeing you soon!
For appointments and inquiries:
Phone → 21510800
Email → andgel.hk@gmail.com