息子の算数

我が家、緩いバイリンガル育ててます。

長男５年生・・・
算数がちょっと苦手。
苦手なのかな～よくわからないけど。

でも、不思議な事にダーとやるとすいすいできる。
すいすいでもないけど、私とやるよりすごくましっ！

ダーとやるっていっても、
ダーは昔のイギリス人ですし（あ、今でもイギリス人ですけどね）
日本の算数よくわからない・・・なので
ほとんど自分のやり方で教えるのだけど。。。

それにしても、完璧英語よ・・・

小さいときから確かにやってきた事ではあったけど、
５年生になった今でも算数は英語でも平気にできる。

私にはむり。数字を英語で言われても
まずは日本語で置き換えないとわからないっ！
そんな事繰り返してると頭がこんがらがる・・・無理無理！

だから、余計に思う
息子の頭ってどうなってるんだろう～。
ダーとやれば、結構はかどる？
英語でやればはかどる？
英語と日本語の混乱は無いの？

うーん。私がバイリンガルじゃないからだろうな～。

応援してくださる皆さんありがとうございます。

こちらも応援ありがとう