先日もご紹介した、イ・ドンヨン韓国芸術総合学院教授のK-popに関するコラムの続編です。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
イ・ドンヨンのK-popの旅
2012-01-25

2010年9月4日、SMエンターテイメントは、K-POPの超国籍化の重要なきっかけとなった、ロサンゼルス(LA)公演を開催した。"SM Town Live 10 World Tour"の2か所目だったこの公演は、ソウルから始まって、上海、東京、パリ、ニューヨークなど世界の主要都市へのK-POP世界の巡礼の中で最も重要な意味を持っていた。米国だけでなく世界のポップス音楽の発祥地の一つだといえる芸能都市LAで行った"SM Town Live"は、K-POPの脱アジア化を知らせる信号弾だった。"SM Town Live"は、SM所属の歌手やグループらが総出動する大規模な連合公演だ。以前は、主にアジア諸国で開催されたが、LA公演を皮切りに、その領域を米国と欧州に拡大していくのだ。

公演前から、すでに国内のマスコミは先を争ってこの公演を広報した。10億ウォンのチャーター機に乗ってLA公演を華やかに準備したとか、 ​​ハリウッドスター、ジャックニコルソンがこの公演を見るために切符を買ったとかいう広報的な記事が書かれた。公演が終わった次の日から、国内メディアは"SM Town Live in LA"への賛辞を連日吐き出すのに忙しかった。
「LAのステープルズ公演大盛況!華麗な美への進出」(ソウル新聞)、「東方・SJ・少女時代... SMの主役たちがアメリカLAを魅了(ニュース)、「アメリカにK-POPの風... 15,000名の多国籍ファンSMに熱狂」(ノーカットニュース)などのタイトルの記事が1日中、インターネットポータルサイトのメインを飾った。

しかし、一つ疑問が湧いて出たのは、マスコミがどのようにこのような賛辞を、まるで約束でもしたように、一度に注いで出したのかという点だ。その公演は本当にマスコミの報道のように成功だったのだろうか?
"SM Town Live in LA"の公演には2つの不都合な真実が隠れている。まず、この公演を取材するために、主要日刊紙、インターネットメディア、放送局など、国内20社以上の報道機関は、SMが提供したチャーター機に乗って同行取材をしたという事実だ。もちろん、すべての航空運賃、宿泊費などの取材に必要な経費は、SM側で負担した。公演翌日SMのLA公演は、インターネットポータルサイトに壁紙を張るになったのは、その見方をすれば当然だ。とにかく便宜を提供されて同行した記者たちは、食事代を払わなければならなかったからだ。

第二に​​不都合な真実は、実際にこの日の公演に集まった観客たちが皆切符を買って入ってきかという点だ。マスコミでは1万5000人の観客がこの公演のチケットを買い、70%が非アジア系だったと報道した。しかし、この日の公演を直接行ってきた観客たちの証言を聞いてみると、実際の会場の状況はメディアの報道とたくさん違ったという。

私が調べてみた出席者によると、観客たちの多くがチケットを無料で受け取り会場に入ってきたという。さらにはこの日、出演する歌手が誰かも知らずに入ってきたヒスパニック系の観客もいた。会場の外で切符を無料でばらまくことを目撃した観客もいた。70%以上が非アジア系というのも事実ではなく、ほとんどの観客は東洋人とヒスパニック系たちで埋め尽くさという。もちろん、チケットを購入して入ってきた観客も多かったが、誰かが切符を大量に購入して客席を埋めるための切符をバラ撤いたか、それとも最初から有料チケットの観客たちがマスコミに報道された内容とは異なり低迷したと疑うことができる部分である。筆者も直接行ってみたLAステイプルスセンターの座席が2万5000席規模で、コートのスタンディング席も考慮すると3万5000席をはるかに超える。舞台セッティングのための場所を考慮してもステープルズセンターで完売をするためには、少なくとも2万5000席以上のチケットが売られるべきである。「ステープルズセンターの屋根の端まで接続された1万5000席をいっぱい埋めたファンたち」(韓国経済)のような記事は、厳密に言えば事実とは程遠い。興味深いことに、2011年9月にあった"SM Town Live in New York"の記事を読んでみるとLA公演と同じ数字が出てくる。偶然の一致なのかは分からないが、1万5000人の観客に70%が非アジア系という統計も同じだ。誰かがすでに作成されたプレスリリースをメディアに突っ込んで書いたのではないのかという疑問を感じる。

$bibianの説教部屋 ▲K - POPはただアイドルの音楽です。ファンの目に見えないところでこの欲望が時々刻々のお金で換算されており、これを通じた富の果実は、少数が享受する。2NE1の公演の様子。ⓒニューシス

K - POPの株式コネクション

より興味深いのは、K-POPへの好意的な記事が記事だけで終わっていない点だ。SM Town Live LA、パリ、ニューヨーク公演があるたびにマスコミで吐き出したほぼ同じ賛辞の記事が狙う最終的な終着点は、まさに株式コネクションなのだ。

一例としてこの公演が終わった後、メディアのスポットライトは、SMの株式価値を高めるのに決定的な役割を担っている。アイドルポップスの芸能製作は、単にマネジメントの売上高、資本のみで算出されていない。アイドルポップスは実際の経済的利益だけでなく、象徴的な資本の効果が大きいため、無形の資産を取得できる可能性が高い。代表的なものがアイドルポップスと連携した株式資本である。芸能製作社の収益構造のエンドポイントは、芸能制作による売上高をもとに安定的な企業として認定を受けて、コスダックに上場しているのだ。アイドルスターたちの認知度は、コスダック上場のために、適切な機会要因となって、これらの認知度を基に投資家を求めて株式の価値を高める戦略は、アイドルポップスの芸能制作の株式資本が結合している典型的な形だ。

2008年の韓国アイドルポップスマネジメントのリーディングカンパニー"SMエンターテイメント"の最大株主イスマン会長は汎アジア韓流スターのペヨンジュンを抜いて、エンターテインメント市場で最高の株式保有者となった。2008年を基準にイスマン会長が保有している"SMエンターテイメント"の全株式は191億ウォンに達した。イスマン会長が保有株の価値は、少女時代の"Gee"ブーム以来、急上昇した。2010年には少女時代をはじめとする所属のアイドルグループの人気に彼の株の価値はおよそ1000億ウォンまで上昇した。これに加えて、LAとパリにあった二回の"SM Town Live"の公演を基点にイスマン会長の株式保有時価総額は1600億ウォンまで高騰した。そして、2011年に"SM Town Live"のニューヨーク公演の後には2000億ウォンを越えるに至った。2008年に191億ウォンに過ぎなかった株式価値が3年で十倍以上に上がったのだ。


$bibianの説教部屋 ⓒプレシアン


コスダック上場企業の株式価値の向上に血眼になっているK-POP制作会社は、SMだけではない。JYPは、コスダック上場のためにRainの所属事務所ジェイチューンエンターテイメントの株式を大量に確保して最大株主となる式の迂回上場を通じてコスダックに上場し、その後パクチニョンとMiss Aのジェイチューンに所属を移して会社名をJYPエンターテイメントに変えた。以前の製作会社のJYPと上場社のJYPエンターテイメントは、形式的に二つの独立した会社だが、事実上同じ会社なのですぐに合併をする予定だ。ビッグバンと2NE1の爆発的な活躍を土台にYGエンターテイメント社も2011年末にコスダック上場に成功した。YGの代表ヤンヒョンソクは、コスダックに上場するとすぐ1400億ウォン台の株式を保有する芸能界の第2位の手になった。

K-POP熱風が吹く中実際に大きな変化があったのは株式市場である。、実際K-POP関連するこれらの企業の資産規模や売上高の規模に比べて過度に過大評価されており、一種の人為的に調整されたバブルが存在する。K-POPの排他的な芸能製作システム、そのシステムをしっかりと後押ししてくれる放送芸能番組、そしてK-POPの能力を過大包装しているメディアの報道がお互いに連携して、K-POPの株式価値を高める。

過去のようにアルバムの準備のために評価活動を中断をしていたのとは異なり、最近のアイドルはシングル曲を続々と発表する必要があるので、きちんと休む機会すら与えられない。これは、一方的に在庫を維持して上昇させるための戦略でもある。アイドルグループの苦難の活動、そしてこれに対するメディアの報道が最終的に帰結されるのは、まさに資本だ。放送は誰のために鐘は鳴る去る正月連休期間にあたり、放映された3大地上波放送局の代表歌番組は、アイドルが占領した。"放送局を占領せよ!"は、製作会社の命令があったのか、3つの放送局の歌番組はアイドルにより占領された。まず、この3つのプログラムの司会者と出演陣を見てみよう。

$bibianの説教部屋ⓒプレシアン(注①:訳せなくてすみませんby bibian)

上記の3大番組の司会者と出演陣を見ると、90%以上がアイドルグループで満たされていることがわかる。K-POPブームが本格化する以前と比較するとはるかに高い数値だ。出演者たちも、ほとんど重なって、進行する方式もほぼ同じ。出演陣を見ると、プログラムの区別ができないほどだ。3つのプログラムは、事実上音楽的には差がなく、数えきれない程溢れ出てくるK-POPアイドルグループを広報するために存在するといっても過言ではない。

なぜ、こんなことが起こるのだろうか?放送局の歌謡番組の芸能ディレクターはほとんど、このような質問をすれば視聴率のためと言うが、実際に3つの放送局の視聴率は平均5%台を少し上回る程度だ。歌番組のアイドル占領は、視聴率とは違って、複合的な問題を含んでいる。最大の問題は、放送局の芸能局の歌謡番組の枠を完全に青少年が視聴しているアイドルを中心に固定させたことである。歌番組の差別化戦略として見ることもあるが、これはK-POPのジャンル化を殺す結果となった。

歌謡プログラムの効果は、それ自体だけで終わらず、派生効果を生む。アイドルは歌番組出演を機に、他の芸能プログラム進出を狙う。それをアイドル企画会社が欲しがるが、芸能局が必要な場合もある。過去の放送関係者の漂うところによれば、「歌謡プログラム1回出演にバラエティー番組3回出演」という暗黙の約束があったとし、「イルテバック」、つまりTVに一度出てくるのがラジオ百回出てくるよりも、広報効果がより良いというジョークがあった。商品価値の高いアイドルを芸能局で取るためにはアイドルを集中的に出演しなければならないという利害関係が存在し、逆に1年に50チームずつデビューするアイドルグループが放送に顔を映すためには、歌番組に首を結ぶしかない。

胸が痛むことだが地上波、ケーブルの芸能局のディレクターは、過去から定期的に出演の対価として、いわゆるPR費を受けとって、拘束された事例が多かった。1997年、2002年、2008年に芸能局の看板級ディレクターら約10人が番組を演出しながらPR費を受けとって、検察に拘束された。私が直接情報提供に関与した2002年の歌謡界PR費問題のときにも、多くの芸能ディレクターが複雑になり、その中には拘束されたディレクターもいた。当時、本人たちが無念に濡れ衣と言っていたディレクターの大部分は2008年に収賄容疑で逮捕された。これらの一部は、特定の芸能企画社の株式を保有しており、現金ではなく株式をPR費の新たな贈収賄の方法として浮上した。そんなことがあってはいけないが、現在の主なアイドル製作会社が株式上場を終えた状態で、放送局の芸能局のディレクターが、これらの企業の株式をどれだけ保有しており、どのような形で株式を保有していること、その額はいくらかを把握することはK-POPを主導するアイドル歌手たちがどのように放送局の芸能番組に集中出演する慣行が生まれたのかを理解する重要な手がかりになることもある。

K - POP、放送、株式の三角同盟
$bibianの説教部屋 ▲K - POPは、現在、放送だけでなく、株式市場や政界までの移動力を保持した。"鉄の同盟"は、強力なファン層を着て生まれたのだ。このファン層の形成の背後には欲望がうごめいているのだろうか。ⓒニューシス

私の判断では、K-POP制作会社-メディア-株式市場が、三角同盟を結んだのは事実のようだ。もちろん、この同盟は意図的で、露骨に公然とはよく分からない。しかし、これらがお互いに自分たちの利害関係のために相互扶助しているということだけは明らかだ。この過程で私が懸念するのは、誤った情報、意図的なシナリオによって、K-POPの実体が歪曲されるということで、この歪みは、韓国の大衆音楽、大衆文化の環境を再歪曲させるという点だ。分かってみれば一般の人たちがひたすら願うものだけではなかったし、この過程で、いわゆる文化資本の利害関係を持っている当事者が、人為的なトレンドを作って目に見えない巨大なK-POPコネクションを形成しているという疑問を抱くようにする。なぜなら、このように、放送、メディア、娯楽産業、株式市場がアイドルに切なくすがる現象は正常ではないように見えるからだ。
<K-POP - 放送 - ​​株式>の三角同盟は、韓国社会で独占を正当化する"サムスン神話"の論理、反則がちょっとあってもグローバルな競争力で国の品格の高い先進社会を成し遂げるためだという、MB(注②:イ・ミョンバク韓国大統領?)の国政哲学のもう一つのバージョンである。
/イドンヨン韓国芸術総合学校教授
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─元記事はこちら

韓国の方が自らこのように“作られたK-pop旋風”の内実を暴いて、それをちゃんと記事化されたということが、すばらしいと思います。
日本ではむしろその韓国企業の手先となって、いいなりに垂れ流しているマスコミばかりでうんざりします。

私は2011年11月のK-popのLA公演に実際に行かれた方のレポを読みました。
その方はロスのコリアタウン在住の日系人と思われますが、本当にK-popが好きみたいです。
そして空席だらけで自分の買った席よりいいところに自由に座れてhappy~とか
ちゃんとチケット買ったのにただでチケット配ってるのは悲しいけど、でもガラガラより出演アーティストのためには人が少しでも多い方がいいもんね、とか健気に前向きに受け取られていて
それはそれでよかったね、って感じですけど。
その実態は本国韓国には伝わってないんでしょうね。

ともかく情報を操作して一握りの誰かが儲けてるのは、日本の方がもっとひどそうです。
日本マスコミにはこんな記事を書く人すらいない(呆)
それにしても、JYJが相手にしているものの大きいこと(-""-;)

【参考】ちなみに無労組で有名なサムスングループ会長は、選挙資金等に関して背任・脱税の罪で起訴・有罪となったにも関わらず「オリンピック招致のため」イ・ミョンバク大統領から特別恩赦を受けたことでも知られています。