UFO
らしきものを見たことありますか？
Have you ever seen someting like UFO?
私はあるんです。
OH, yes, I have.
Californiaから車
で
When I lived in California , it was on our way
グランドキャニオンに友達８人と行った
back home from Grand Canyon. I went there
帰りのことです。
with seven other friends.
二台にわかれてアリゾナの砂漠
を
We were driving Arizona freeway,
ひたすら走っていました。
and it was an endless desert.
そうしたら何かが飛んでいて
Then, we realized that
最初は飛行機
かと思いましたが
the airplane was fling, but
どうも飛び方がおかしいのです。
that was really strange.
現われては突然消え、
Suddenly it appeared from out of nowhere,
and then it disappeared.
しかもなんだかものすごいスピードで
Moreover, it made a regular triangle
三角を描く飛び方をするのです。
fling at amazing speed.
全員気づき車から降り、
All of us realized it and we got out of our cars.
眺めていましたが段々怖くなり
We gazed at it for a while, but we were gradually
scared.
車に戻ったあとは
After we got back into the cars,
見なかったフリをしてしまいました。
We pretended that we saw nothing.
残念ながら写真はとれませんでした。
I'm sorry I wasn't able to take a picture.
Please look up the sky.
May be you can find something interesting.
