スピード違反の命令聞こえず？ 聴覚障害の米男性、警官が射殺（AFP 8/23）
http://www.afpbb.com/articles/-/3098383
米南部ノースカロライナ州で、スピード違反で停止命令を受けた後も車を走らせ続けた聴覚障害者の男性が警官に撃たれて死亡していたことが22日、地元捜査当局の発表などで明らかになった。
死亡したのは、手話話者のダニエル・ハリス（Daniel Harris）さん（29）。地元テレビ局WSOCによれば、18日に州間幹線道路で車を走らせていたところ、速度が超過しているとしてジャーメイン・サンダース（Jermaine Saunders）州警官から停止を求められたが、そのまま走行。シャーロット（Charlotte）にある自宅前まで13キロにわたって同警官の追跡を受けたという。
州幹線道路警察の声明によると、ハリスさんは車を降りたところでサンダース警官と鉢合わせになり、撃たれてその場で死亡した。WSOCは州捜査当局の話として、ハリスさんは当時、銃器類を所持していなかったと伝えている。
（サイトより引用）
--
どうして発砲したのか、記事ではわかりません。短絡的な業務執行があったように読めますが、どうでしょう。残念なことです。