バザラスからのアジアン紀行

バーニング・スピア(Burning Spear)

-‘Rocking Time’- 1970 - リリック

============================================================
Fret not yourself my brother
兄弟よ 自分にイライラすることはないさ
Worry not yourself, my sister
姉妹よ 自分に心配することはないさ
Yeah, yeah, yeah, rocking time
そうさ ロッキン・タイム
Yeah, yeah, yeah, rocking time
イェーイェーイェー 踊る時間さ
Rock now, children, rock yeah
Rockするんだ 子供たちよ 揺れるんだ イェー

First you must know the fact, children
子供たちよ 初めに真実を知らなければならない
Highest, highest, highest of high, yeah, rock
最高位の最高位が何か そうさ 踊るんだ

Better dip it up your fingers all ya
それらを掴み取るがいい
I get this so loud and clear
そうすればはっきりと
I get this so loud and clear, yeah
大きく聞こえる そうさ
Don't call up yourself my brother
兄弟よ 自我を忘れるんだ
Don't call up yourself my sister
姉妹よ 自我を忘れるんだ
Yeah, get some soul, move in that groove
そう 魂を手に入れるんだ そのグルーブで動くんだ
Feel this passion
この情熱を感じるんだ
Rock now, children, rock
Rockするんだ 子供たちよ 揺れるんだ

Rockin' time
ロッキン・タイム
Don't call up yourself
自我を忘れるんだ
Better move, better rock
動いたほうが Rockしたほうがいいさ
Better get some soul, yeah
魂を手にしたほうがいいさ イェー

Yeah, rock, rock in time, now children
子供たちよ そうさ 揺れるんだ ロッキン・タイム
Rock, get some soul, move in that groove
Rockするんだ 魂を手に入れるんだ そのグルーブで動くんだ
Feel this passion
この情熱を感じるんだ
Rock now, Rock now,
Rockするるんだ 踊るんだ

＊リリックはワールド・レゲエ・ニュースより。

　画像はGoogle検索画像より拝借致しました。

• 
• 
• ツイート

• 
• 
• ツイート

ここは浅草。
浅草＝祭り。

御神輿を見ると血が騒ぎます。

私は、宮崎青島様の氏子。

祭りによって魂を磨かれた

青島男児です。

仕事のついでにちょっと寄り道。

素敵なブロガーにもお会いしました。


４月初旬の話です。

江戸庶民は船が足であったり、歓楽場であったり。

桜と川と船遊び。

優雅な遊びに興じた江戸の民。

そんな江戸の民の哄笑が聞こえてきそうな隅田川。

盛り上がっているスカイ・ツリー。

浅草界隈もスカイ・ツリーの影響で大きく

変貌しそうな気配です。

ハーモニカと発砲スチロールのパーカションで昭和歌謡を

演奏するストリート・パフォーマーのおじさん２人。

イカシてます！！（笑）

浅草には、人力車がお似合いです。

いなせな後ろ姿。

また来ます。

• 
• 
• ツイート

４月のお話しです。

私が１０年前から贔屓にしている

恵比寿にある北海道ダイニング＆バー「あてるい」。

北海道の厳選された新鮮な食材が頂けます。

大将は、イケメンのROCK番長。

北海道天然ものの刺身。

ししゃもも本物。

チェーン居酒屋などで出されるモドキとは違います。

海底力（そこぢから）。

以下、解説より。

福司酒造（釧路市住吉）は１２日、釧路コールマインが経営する

国内唯一の坑内掘り炭鉱「釧路炭鉱」で熟成させた清酒

「海底力（そこヂカラ）」の発売を釧路管内限定で始めた。

　炭鉱存続や釧路ＰＲの思いを込めた取り組みで、今年で４年目。

冷暗で紫外線の影響がない海底の地下坑道内で熟成させた。

まろやかな味わいが特長という。

じつは、今夜はここ「あてるい」がメインでは

ないのです。

近くで開催予定の宴会まで時間があったので、

ちょっと寄っただけです。

今夜のメインはここ。

飲茶で有名な「恵比寿レパルク」。

ここで「中華料理を楽しむ会」が開催されました。

２０名くらいが参加。

2/3は初対面。

男女半々で、一種の異業種交流会です。

毎月開催されている「中国語カラオケ会」の別バージョン。

あらら、食っちゃった。

美味しい料理に老酒飲んで

色んな話に華が咲きました。

• 
• 
• ツイート

３か月前に居候に来ていた多聞＆グリコの写真です。

Photos by My Tsuma.

*クリックすると画像が拡大しますにゃん。

*この写真だけBOSS撮影。

お風呂上がりのグリコですにゃん。

　

昨日の北鮮最新ニュースの続きですにゃ。

最近、こんなニュースが全国紙に小さく掲載されたにゃん。

「ラヂオプレス（ＲＰ）によると、北朝鮮の朝鮮中央放送が９日、

金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が国土管理に関する会議の

参加者に向けて発表した談話の全文を伝え、その中でインター

ネットを通じたデータの収集を呼びかけていることが分かった。

　

ＲＰによると、金第１書記は談話で「インターネットを通じて世界的

な趨勢（すうせい）のデータ、他国の先進的で発展した科学技術

データに多く接するようにし、代表団を他国に送って必要なことを

多く学び、データも収集してくるようにすべきだ」などとした。

　北朝鮮はかねて、インターネットを通じた海外情報の国内への

流入に神経をとがらせており、海外サイトへの接続も厳しく制限

してきた。それだけに、何らかの変化があるのか関心を呼びそうだ。

（ソウル＝貝瀬秋彦）

北鮮は、大国の思惑に乗りながらも、自国を

少しずつ開かれた国にしていくようだにゃ。

２３年ぶりに北鮮を訪問した国際ニュース分析・解説者のT氏も

一人で地下鉄に乗ったり、朝鮮語の出来る大学院生を

連れて、平壌市民と対話されたりしたそうだにゃ。

勿論、６０名もの日本訪朝団が希望した

食糧事情調査の為の東海岸地方訪問を取り消

されたりしたそうだが、平壌市内だけでも自由に

動き回れ、生活状況が大幅に改善されていたので

地方も平壌ほどでは無いがそれなりに改善されて

いると類推されるとT氏は言う。

5/1のメーデー（祭日）では、公園や遊園地で

BBQやダンス、ゲームに興じる市民で賑やか

だったというにゃ。

第二回目の訪朝を体験した国際ニュース分析・解説者T氏が

北鮮は崩壊しないという理由は以下の理由だにゃん。

「冷戦直後、ソ連からの支援が切れた１９９４－２０００年ごろの

「苦難の行軍」と北朝鮮で呼んでいる最悪の時代に、北朝鮮の

国家は崩壊しなかった。

政府が人々に約束している食糧の配給ができず、平壌でも餓死者

が出て、社会主義の計画経済が崩壊した。

だが、金正日一族を頂点とした国家は崩壊しなかった。

この時期、北朝鮮政府は、食糧配給ができなかったので、

人々に自力で生きていくことを求めた。

これはつまり、何とか勝手に稼いで食っていけということで

、市場経済原理を黙認することだった。自由市場に対する

黙認によって、００年以降、北朝鮮の経済は苦難を脱し、

回復している。 」

にゃんだって！

• 
• 
• ツイート