撃沈。。。
イタリア語はまあ良い。
ドイツ語・・・。
なぜっ (x_x；)
ってくらい間違えてた。
けっこう自信あったのにショック。。。
・・・と毎回資格試験にでも落ちた
ようなショックを与えられるのがドイツ語とフランス語。
うぇーん、もうやめたいよー
投げ出したいよー
ワタシ、どうしてこんなに頑張って勉強してるんだろう・・・
こんなに頑張ったところでどうなるんだろう・・・
時々ふとそう思うことがある。
力がついてきてるのだろうか。。。。
身についてきているのだろうか。。。
不安になる。
それでも、やっぱり語学が好きだし
やめるわけにもいかないのです。
女の意地
ここで踏ん張らなきゃいけないのだー
そしてこんな時は独学だけで勉強している韓国語が
私の癒し。
今勉強している言語の中では唯一、マイペースで
のんびり勉強できる私のオアシス
そして
ケンチャナヨー
って笑って過ごせる適当さ（笑）
そうだそうだ。
語学は一進一退だ。
翻訳の力だってそうだ。
間違えて、また間違えて、そしてまた間違えて
それでやっと覚える。
それが語学。
１日２日で身につくものではない。
１年２年でもなかなか大変。
今頑張ればきっと３年後、４年後には
笑って過ごせている。
今頑張っていることは
一生の宝だものね。
そうだそうだ！
ケンチャナヨー
ランキング参加してます。
クリックしていただけるとありがたいです(*^.^*)
にほんブログ村