イカ型ビーズとニップのなぞ
テーマ:ベトナムインターンさんからの投稿こんばんは!今日、8日目にして、じゃんけんに勝ったCOCOPOPSです(^O^)
しかし、O先生はまだ一度も負けていません!
最近、教育事業で使用する文房具や画材の在庫管理表と毎日にらめっこをしていますが、先日、スタッフKさんとF先生にチェックしていただいているときに質問が・・・
①「イカ型ビーズって何?」
②「ニップって?」
確かに他から見ると理解不可能・・・すみません。
①のイカ型ビーズは、イカの形をしたようなビーズです。三角の頭に目が二つ、足は3本しかありませんが、他にどのように名前をつけたらいいかわかりません。今度実物を見せる予定です。
②のニップは英語表示では、「Nip」。ビーズをつくるときにワイヤーを切ったりするものと説明したら、「ニッパー」であることが判明。は、はずかしい・・・
外見80%ベトナム人、中身80%オージーである自分をお許しください。
自分の日本語力が低いことを再認識した瞬間でした!
そして、Kさん、F先生、これからもいろいろとご指摘お願いします。







