フィギュアスケートGPファイナル、
期待通り羽生結弦選手が優勝しましたね
バルセロナ開催なのに
日本の方が盛り上がってる感が
無きにしもあらずですが、
アタクシも親方からチャンネル権を奪って、
しっかりテレビ観戦しましたわ特に男女シングル。
「ハニュウ」って、
スペイン人には 言い難いみたいで、
以前は解説者が
「ワギュウ」と呼ぶのが
メチャクチャ気になっていたのですが、
今年は少し上達したみたい。
慣れたのか、練習したのかな?
でも、解説中、興奮してくると
「ハンニュウ」(半乳?)
「ハンジュウ」(半獣?)
とか 乱れてくるので、
やっぱり、
解説に耳をそばだてるアタクシなのでした。
・・観戦に集中できない
さて、こちらのニュースサイトで
「今年の新製品?スライスチョコ!日本発」
という記事が目について読んでみましたら・・・
「5枚入りで25ユーロ」
だっていうじゃない?
いくら食道楽国の日本でも、
そんなに高いハズ無いよね、
メロンじゃないんだから・・
で、記事にリンクしてあった日本のサイト
へ飛んでみると、
5枚入り×12袋で 3,240円(約25ユーロ)
・・とな?
スペインのニュースサイト記事には
「12袋で~」が、抜けている?
スライスチョコのお値段は、
5枚で25ユーロやない、60枚で25ユーロや!
スペインの皆さ~~んヾ(@°▽°@)ノこっちが正解よ~~
てか、普通に考えたら、間違いだってわかるべ?
このニュースサイト、有名なんだけど・・・
こういうミスも、たまには あるのね
ニュースサイトの関係者様、
今度、日本の記事を書く時は
校正のウルコに一言掛けて下さいね(^O^)/ねぇーよ
皆様の応援が更新の励みになりますm(u_u)mクリックしてね↓↓
バゲットパンに板チョコを挟んで食べるスペイン人もいるよ。
前回の記事にもコメントありがとうございました。MISAKIさん、そう思いますよね?ポケットでビスケットを割って、お友達に半分あげるのかな?とか。リンツを大人買いしてしまったので、フェレロ・ロシェは止めとこうかなと思ったんですけど、CMで見た大きいロシェに心奪われました・・。caoritaさん、掃除出来なくて結婚してる女もここにいますから(自慢にならず)息子さん、大丈夫ですよーー。我が家はサッカーをあまり観ないので心穏やかです。でも、今回のフィギュアは特別・・・。zyosi好みさん、この写真の大きいバージョンは中に普通サイズのロシェが2個入ってるんですよ~~。クリスマスまで食べずに、耳元でコロコロ振って過ごします(貧乏性)。shiroさん、お菓子もゴミも知らないうちに増えてますです・・。長文なのに読んで下さったんですね、ルシア物語。ありがとうございます。え?修造がフィギュア界にも絡んで来た?熱さでリンクの氷が解けないか不安だけど、中継は見たいわ~~。