日本人のカンテラ入団記事の件
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20101007/CK2010100702000062.html
子供の将来のことを考えると、誤報であったとしても、
真相はかかない方がいいのでは？というメールをある方
からもらいました。
ただ、やはり、それ以外のたくさんの子供達のためにも真実
は書くべきだと思いました。スペインで挑戦したいという少
年も多いでしょうし、スペインへの挑戦が簡単なことではない
という認識を持ってもらうことも必要だと思います。
結論からいいますと、バルサのカンテラに日本人の少年が入団
したという事実はありませんでした。現地では、日本でのニュ
ースを受けて、バルサにも問い合わが入ったため、結構問題に
なったようです。
10月15日にバルサの練習場であるCIUDAD DEPORTIVAに行きました。
その際に、プレベンハミン（7歳）のコーチである２名のコーチ
から話を聞きました。
彼らがバルサカンテラの上層部に確認したところ、そのよう
な事実はないとのことでした。
（ バルサカンテラコーチは、このような話が出てくると、もう
日本人をバルセロナへ連れて来て練習に参加させたりするのは辞
めようという話になりかねないと危惧していました。）
また、アトレティコのキャンプに参加した選手にバルサがオファー
を出すことはありえないし、仮にたまたまバルサのスカウトがいた
としても、まずバルサスクールの練習かバルサカンテラの練習に参
加させ、実力を見極めることが通常の流れであるとのこと。
さらに、現在は、12歳以下の選手はカタルーニャ人以外は獲得しな
いという原則があり、仮にその規則を曲げてまで獲得するとしたら、
メッシクラスの選手で、もしメッシクラスだとしたら、家族なしで、
ホームステイということはありえないとのこと。
通常は、スーパーな選手であっても、外国人であれば、家族ごと、
もしくは単身であれば寮に入るのが通常だということです。
また、現地で僕自身もカンテラのアレビンＡ（11歳）の練習を見学
しましたが、アジア人はいませんでした。（韓国人の選手は隣の
ピッチで練習していました。）
ここからは個人的な見解です。
今回の記事はどういう経緯で掲載が決定したのかはわかりません。
ただ、取材は日本で行われているので、記者は現地へいったわけで
はないと思います。とすると、内容は堀田さんが話した内容を元に
記事にしているか、少年側から聞いた話を元に記事にしているかど
ちらかかと思いますが、文章をよく読むと、少年のお父さんと堀田
さんが友人とありますので、もしかしたら、お父さんから記者にした
話かもしれません。
いずれにしても臆測の域を出ませんのであんまり書きませんが、メ
ディアの方は、世の中に情報を出すということの重みをもっと認識
することが必要ではないかと思います。
今回の話などは、ちょっと裏をとれば、容易に事実関係
がわかる話であり、ちょっと間違えましたで済むレベル
でないほど大きなニュースですので。
スクープ的な記事を書きたいのはわかりますが、
そのためには書き手もそれなりの責任をもって取材
に挑み、スクープであればあるほど、入念に裏をとる
必要があると思います。
子供の将来のことを考えると、誤報であったとしても、
真相はかかない方がいいのでは？というメールをある方
からもらいました。
ただ、やはり、それ以外のたくさんの子供達のためにも真実
は書くべきだと思いました。スペインで挑戦したいという少
年も多いでしょうし、スペインへの挑戦が簡単なことではない
という認識を持ってもらうことも必要だと思います。
結論からいいますと、バルサのカンテラに日本人の少年が入団
したという事実はありませんでした。現地では、日本でのニュ
ースを受けて、バルサにも問い合わが入ったため、結構問題に
なったようです。
10月15日にバルサの練習場であるCIUDAD DEPORTIVAに行きました。
その際に、プレベンハミン（7歳）のコーチである２名のコーチ
から話を聞きました。
彼らがバルサカンテラの上層部に確認したところ、そのよう
な事実はないとのことでした。
（ バルサカンテラコーチは、このような話が出てくると、もう
日本人をバルセロナへ連れて来て練習に参加させたりするのは辞
めようという話になりかねないと危惧していました。）
また、アトレティコのキャンプに参加した選手にバルサがオファー
を出すことはありえないし、仮にたまたまバルサのスカウトがいた
としても、まずバルサスクールの練習かバルサカンテラの練習に参
加させ、実力を見極めることが通常の流れであるとのこと。
さらに、現在は、12歳以下の選手はカタルーニャ人以外は獲得しな
いという原則があり、仮にその規則を曲げてまで獲得するとしたら、
メッシクラスの選手で、もしメッシクラスだとしたら、家族なしで、
ホームステイということはありえないとのこと。
通常は、スーパーな選手であっても、外国人であれば、家族ごと、
もしくは単身であれば寮に入るのが通常だということです。
また、現地で僕自身もカンテラのアレビンＡ（11歳）の練習を見学
しましたが、アジア人はいませんでした。（韓国人の選手は隣の
ピッチで練習していました。）
ここからは個人的な見解です。
今回の記事はどういう経緯で掲載が決定したのかはわかりません。
ただ、取材は日本で行われているので、記者は現地へいったわけで
はないと思います。とすると、内容は堀田さんが話した内容を元に
記事にしているか、少年側から聞いた話を元に記事にしているかど
ちらかかと思いますが、文章をよく読むと、少年のお父さんと堀田
さんが友人とありますので、もしかしたら、お父さんから記者にした
話かもしれません。
いずれにしても臆測の域を出ませんのであんまり書きませんが、メ
ディアの方は、世の中に情報を出すということの重みをもっと認識
することが必要ではないかと思います。
今回の話などは、ちょっと裏をとれば、容易に事実関係
がわかる話であり、ちょっと間違えましたで済むレベル
でないほど大きなニュースですので。
スクープ的な記事を書きたいのはわかりますが、
そのためには書き手もそれなりの責任をもって取材
に挑み、スクープであればあるほど、入念に裏をとる
必要があると思います。