綺麗に晴れた東京の朝です。
今日は、曲について・・・
Pua Lililehuaは、わたくしにとって思い出がたくさん詰まった曲です。
この曲は、LOVE SONGとしてはあまりにも有名ですね。
フラダンサーなら、１度は聞いたことがあると思います。
この曲の舞台となったのは、オアフ島のパロロ
ミュージシャンのカハウアヌがアンティ・マイキに恋をして、その気持ちをハワイ語の権威のメアリー・カベナ・プクイに密かに相談して、生まれた曲なのです。
カハウアヌとアンティ・マイキの出会いは、マイキの生徒がカハウアヌのバンドの専属ダンサーになったことからでした。
その頃、人妻であったアンティ・マイキに対してカハウアヌはステージから、その気持ちを歌ったのです。
それはきっと、叶わぬ恋だとわかっていても、その高鳴る気持ちを歌わずにはいられなかったのでしょう。
あなたはどこにいるの 愛しい人 結ばれたいと願っている
あなたを探しました 私はずっと待っています
やさしい最愛の人 忘れられないまなざし あなたに私はときめく
誰もほどくことができない 八つの絆がふたりを結んでいる
あなたと私は永遠に結ばれている
八つの絆とは、ハワイの八つの島々をあらわしています。
そして、このLOVE SONGは、ハワイの神話がもとになっていることで有名ですね。
そのお話は、Pua Lililehua-その②ですることにしましょう。
Pua プア・・花
Lehua レフア・・花の名前
では、Lili リリは・・嫉妬という意味が込められているそうです。
きっと、カハウアヌの嫉妬が込められていたのかもしれませんね。
その後、ふたりは結ばれましたが、この曲の意味を知ったアンティ・マイキはもう二度とこの曲を踊らなくなったそうですね。もう、恥ずかしくて踊れないんですって。。
こちらは、Pua Lililehuaの入ったＣＤです。
上は昔踊った時の音源で、下はビショップミュージアムでクムフラLuana先生のワークショップを受けた時に購入したものです。
右からふたり目がLuana先生です。
そして、右端の男性がクムフラLuana先生のご主人で、カハヌアヌの息子さんのWalterさんだそうです。
この男性が、ご夫妻のサインを入れて、ホテルまでＣＤを届けてくださいました。
中を開けると、ＣＤのデザインがそっくりです。
良い思い出の一品となっています。
さて、Pua Lililehua-その②へ続きます。。。
MAUNAKEA…マウナケアの公式ホームページはこちらです
ショップページはこちらです
MAUNAKEA-マウナケアでは各種オーダーやワークショップ（出張可）も承っております。
お気軽にご相談くださいね。
お問い合わせはこちらからどうぞ（ＰＣよりの返信となります）
お電話では、０８０-１２９１-１１７２
お問い合わせはお気軽にどうぞ！
にほんブログ村
人気ブログランキングへ