ちょっと間が空いてしまいましたが
スイス旅行の話が続いています。
山だけでなく、湖にも行った我々☆
『面積の約2/5がフランス（オート＝
サヴォワ県）に属し、約3/5がスイス
（ヴォー州、ジュネーヴ州、ヴァレー州）
に属す』る、『三日月型の湖』
レマン湖へ!!
(『』内はウィキペディア該当記事より抜粋)
対岸が見えるとは言え、とても
大きくて、海のようでもありました。
『レマン湖北岸の丘陵地帯』は
ラヴォー (Lavaux) 地区と呼ばれ
『2007年に「ラヴォー地区の
葡萄畑」の名で世界文化遺産に
登録され』ています。
『本物の太陽、レマン湖の反射光、
急斜面を支える石垣が蓄える輻射熱
の「3つの太陽」に恵まれていると
言われ、葡萄栽培に適した気候条件
を備えている』のだとか。
(『』内はウィキペディア該当記事より抜粋)
1回目は、車でグランヴォー
(Grandvaux)、リュトリ (Lutry)
周辺へ連れて行っていただき
2回目は、別のメンバーも加わって
シェーブル (Chexbres)、
リヴァ (Rivaz)、サン＝サフォラン
(Saint-Saphorin) のあたりへ。
(スイスのこのあたりでは、フランス語
が話されており、地名のカタカナ表記に
ついては、ウィキペディアのままですが
これで正しいのかすら私にはよく分かりません…)
1回目は特に、お天気も良くて
素晴らしい眺め!!
グランヴォーにて↓
日本の棚田を思い起こさせる
風景でもありました(*^▽^*)
さりげなく、↓葡萄の絵が…♪
お花も綺麗に咲いていました。
↓こちらの写真は、リュトリ
周辺、Bossièresという駅の
プラットフォームから。
駅のプラットフォームから
こんな風景が見られるなんて
そうそうないよなぁ…☆
なんて思っていたら、電車到着。
通過する電車も多いので
ぼーっと立っていると
電車が通り過ぎた瞬間、
ものすごい風でビビります（;´▽｀A``
本当に綺麗で、世界遺産に登録された
だけある!! と、思う風景でした(*^▽^*)
ところで、レマン湖の名称
なのですけれど…
日本語では、フランス語の
Lac Léman から「レマン湖」
と呼んでいますが
英語、イタリア語では
それぞれ「ジュネーヴ湖」に相当する
Lake Geneva (れイク・ジェニーヴァ)
Lago di Ginevra (らーゴ・ディ・ジネーヴラ)
と呼びます。この時点で
ちょっ、名称を統一して…
と思うわけですけれど
「ジュネーヴ湖」のドイツ語版が
Genfersee (ゲンフェアゼーとか
ゲンファーゼーって感じ?)
でね…(°Д°；≡°Д°；)
[ジューネヴは、ドイツ語でGenf (ゲンフ)…]
アルファベットで書いて並べて
みると、分からなくはないものの
ワタシ…
「Genfersee」なんて言われても
レマン湖には
つなげられませんわ…（;´▽｀A``
---------------------
ドイツのミュンヘンを、イタリア語で
モナコ (ディ・バヴィエラ) と呼ぶ
のもどうかと思うけど
ジュネーヴがゲンフになっちゃう
のも、どうかと思う…( ´艸｀)
今日も1クリックを是非↓!!
携帯の方はこちら↓
人気ブログランキングへ
いつもありがとうございます☆
スイス旅行の話が続いています。
山だけでなく、湖にも行った我々☆
『面積の約2/5がフランス（オート＝
サヴォワ県）に属し、約3/5がスイス
（ヴォー州、ジュネーヴ州、ヴァレー州）
に属す』る、『三日月型の湖』
レマン湖へ!!
(『』内はウィキペディア該当記事より抜粋)
対岸が見えるとは言え、とても
大きくて、海のようでもありました。
『レマン湖北岸の丘陵地帯』は
ラヴォー (Lavaux) 地区と呼ばれ
『2007年に「ラヴォー地区の
葡萄畑」の名で世界文化遺産に
登録され』ています。
『本物の太陽、レマン湖の反射光、
急斜面を支える石垣が蓄える輻射熱
の「3つの太陽」に恵まれていると
言われ、葡萄栽培に適した気候条件
を備えている』のだとか。
(『』内はウィキペディア該当記事より抜粋)
1回目は、車でグランヴォー
(Grandvaux)、リュトリ (Lutry)
周辺へ連れて行っていただき
2回目は、別のメンバーも加わって
シェーブル (Chexbres)、
リヴァ (Rivaz)、サン＝サフォラン
(Saint-Saphorin) のあたりへ。
(スイスのこのあたりでは、フランス語
が話されており、地名のカタカナ表記に
ついては、ウィキペディアのままですが
これで正しいのかすら私にはよく分かりません…)
1回目は特に、お天気も良くて
素晴らしい眺め!!
グランヴォーにて↓
日本の棚田を思い起こさせる
風景でもありました(*^▽^*)
さりげなく、↓葡萄の絵が…♪
お花も綺麗に咲いていました。
↓こちらの写真は、リュトリ
周辺、Bossièresという駅の
プラットフォームから。
駅のプラットフォームから
こんな風景が見られるなんて
そうそうないよなぁ…☆
なんて思っていたら、電車到着。
通過する電車も多いので
ぼーっと立っていると
電車が通り過ぎた瞬間、
ものすごい風でビビります（;´▽｀A``
本当に綺麗で、世界遺産に登録された
だけある!! と、思う風景でした(*^▽^*)
ところで、レマン湖の名称
なのですけれど…
日本語では、フランス語の
Lac Léman から「レマン湖」
と呼んでいますが
英語、イタリア語では
それぞれ「ジュネーヴ湖」に相当する
Lake Geneva (れイク・ジェニーヴァ)
Lago di Ginevra (らーゴ・ディ・ジネーヴラ)
と呼びます。この時点で
ちょっ、名称を統一して…
と思うわけですけれど
「ジュネーヴ湖」のドイツ語版が
Genfersee (ゲンフェアゼーとか
ゲンファーゼーって感じ?)
でね…(°Д°；≡°Д°；)
[ジューネヴは、ドイツ語でGenf (ゲンフ)…]
アルファベットで書いて並べて
みると、分からなくはないものの
ワタシ…
「Genfersee」なんて言われても
レマン湖には
つなげられませんわ…（;´▽｀A``
---------------------
ドイツのミュンヘンを、イタリア語で
モナコ (ディ・バヴィエラ) と呼ぶ
のもどうかと思うけど
ジュネーヴがゲンフになっちゃう
のも、どうかと思う…( ´艸｀)
今日も1クリックを是非↓!!
携帯の方はこちら↓
人気ブログランキングへ
いつもありがとうございます☆