必ず一度は訪れたい観光名所の最新情報が掲載される
「ミシュラン・グリーンガイド（ギード・ベール）ジャポン2009」
MICHELIN LE Guide Vert (Green Guide) Japon 2009
has been released in France on 16 March.
(c)MICHELIN2009
が、３月１６日にフランスで発売されました。
三つ星 ★★★ の基準は
「わざわざ訪れる価値のある場所」
The criteria of three stars ★★★ ::
Sightseeing spots valued to the main purpose of trip
日光・法隆寺・姫路城・宮島などの世界遺産や富士山・沖縄の川平湾など
５６ヶ所が選ばれました。
Nikko, Horyuji Temple, Himeji Castle and Miyajima; The World Heritage, and
Mt. Fuji and Kabira Bay in Okinawa are among 56 spots ranked at Three Stars.
そして、
「近くにいれば寄り道をして訪れるべき場所」
の二つ星 ★★ １８６ヶ所の中に
伊豆修善寺温泉にあります
And, Shuzenji Hot Springs are among 186 spots ranked at
Two Stars ★★ to mark the sightseeing spot worth of
visiting during the trip to Japan.
修禅寺
Shuzenji Temple
竹林の小径
Bamboo Grove Lane
Bamboo Grove Lane is located acroos right from the guestrooms in Hana Wing of
Arai Ryokan. The reporter of MICHELIN may have been greatly impressed by the view
of the lane from Hana Wing.
指月殿
Shigetsuden Temple
が選ばれました。
みなさま、伊豆にお越しになりましたら、
修善寺に寄り道です。
９月には英語版も発売されます。
As recommended by MICHELIN Green Guide,
Shuzenji is the place worth of dropping by
during your trip to Izu.
Eniglish edition of MICHELLIN Green Guide Japan 2009
will be released in September.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
竹林の小径が借景