56歳(男)と37歳(女)のカップルの
話を聞いて思い出した。
何を?
教科書に載せようとしたら、
「ダメですよ!品位を落としますよ!」
と言われてしまった言葉。
中国語は、
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
“三十如狼,sānshírúláng
四十似虎 sìshísìhǔ。”
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
女性に関するもので、真偽の程は、
分からない。
しかし、男である私には、56歳の
男の状況は分かる。
男にも、更年期は、確かにある。
50~60歳あたりは、相手が、
何歳の女性であっても、お相手を
するのは難儀だ。
では、60過ぎたら?
それが、結構、元気になるんだよね。
加藤茶に聞いてみてご覧。
でも、やはり、「スクワット」で鍛える
だけでは不十分かな?
で、日本語は?
先に申し上げておきますが、これは、
私が考え出した言葉ではありません
よ。
先輩から教わった、男同士の高級な
会話フレーズです。
もったいつけないでくださいよ?
じゃあ、言います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「ラフと女は、金を使え。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
????