地獄で仏
●読み： じごくでほとけ
●意味；
①苦境に立った時ありえない期待をすること。
②苦境に立ったとき頼りにできない人に頼ろうとすること。
③かつて頼りになった人が頼りにならなくなったこと。
●注釈；
もし地獄で仏に会ったとしたら、仏が地獄に堕ちたことになる。
仏は地獄に堕ちるような振る舞いをしない。
仮に、地獄で仏にあったとしたら、
果たして地獄に堕ちたような仏を頼りにできるだろうか。
地獄で会う仏は、もう頼りにならない存在だ。
●旧訳： 苦境に立ったとき思わぬ助けにあったうれしさのたとえ。
（資料：大辞林）
●類似語： 地獄で放っとけ
苦境に立った人をみて、救いの手を差し伸べないこと。
[end]
（ペタお返しできません。あしからず。）
*****************************
作家別本の紹介の目次なら
日本人著者はこちら
海外の著者はこちら
*****************************
<----左側の
①「ライブラリーを見る」をクリックし、
②ライブラリの各本の"LINK"をクリックすると
その本を紹介した記事にとびます。