2009年11月15日にフランス語検定3級を受験します!
先週は1週間で合計3時間くらい勉強しました。
その中での発見をいくつか:
☆ un hotel de luxe デラックス・ホテル
→ 英語のdeluxeってde luxeが由来だったのですね。
☆ un animal sauvage 野生動物
→ ヘアスタイルのソバージュってフランス語の
「野生」という意味だったとは!辞書を引いたら
『1970年代半ばにフランスで発表されて以来流行』
と書いてありました。
☆ un chauffeur de taxi タクシー運転手
→ 英語でもchauffeurがありますが、フランス語
由来だったんですね。英語では「お抱え運転手」
という意味。