Language Exchange 18回目 | フランス語と英語

フランス語と英語

フランス語と英語の語学ブログ&旅の記録。仏検1級合格を目指しています。
英検1級取得(2007年)、TOEICベストスコア985点(2009年)、仏検準1級取得(2014年)、DELF B2取得(2019年)
一緒に楽しく勉強しましょう(^o^)

8/16は、広告にあった仏文の和訳をしてみました!


Vivez un moment intense.

Ressentez un plaisir inoubliable avec l' intense burger et son incroyable steak haché façon bouchère.


英訳:Live the intense moment.

Feel the unforgettable pleasure with the intense burger and its incredible steak minced in the butcher’s way.


和訳:激しい瞬間を生きる!インテンスバーガー(強烈バーガー)と、お肉屋さんが細かく刻んだようなその素晴らしいステーキで、忘れえぬ喜びを感じてください!


習った単語・表現


viver: live *短い時間を生きるときに使うと聞いた

ressentir: feel sがダブルなので、スの発音になる

plaisir: pleasure

inoubliable: unforgettable

son: his/its

incroyable: incredible

haché: minced

façon: way

bouchère: butcher