8/16は、広告にあった仏文の和訳をしてみました!
Vivez un moment intense.
Ressentez un plaisir inoubliable avec l' intense burger et son incroyable steak haché façon bouchère.
英訳:Live the intense moment.
Feel the unforgettable pleasure with the intense burger and its incredible steak minced in the butcher’s way.
和訳:激しい瞬間を生きる!インテンスバーガー(強烈バーガー)と、お肉屋さんが細かく刻んだようなその素晴らしいステーキで、忘れえぬ喜びを感じてください!
☆習った単語・表現☆
● viver: live *短い時間を生きるときに使うと聞いた
● ressentir: feel *sがダブルなので、スの発音になる
● plaisir: pleasure
● inoubliable: unforgettable
● son: his/its
● incroyable: incredible
● haché: minced
● façon: way
● bouchère: butcher