長い夜（25 or 6 to 4）
こんにちは！
「長い夜」というのは歌の名前です。
松山千春ではありません。
シカゴという、結成からそろそろ50年になるアメリカのグループです。
サザンより長いですがまだ健在で、オリジナルメンバーも4人残っていますが、
その初期のヒット曲。原題は "25 or 6 to 4"
あなたが、なぜこれが「長い夜」になるかすぐわかったとしたら、
私よりカンがいいです。
私は最初、ロクに歌詞も聞かずに
「またいい加減な日本語タイトルつけて！」と怒っていました。
わかっている人には余計なタネ明かしですが、私が
「25 / or / 6 to 4」
と読んでしまったので「25か6対4？」と思って意味不明だったのです。
これは、「25 or 6 / to 4」つまり「4時25～6分前」なのですね。
この直前には Waiting for the break of day とあって、今は夜明け前。
眠れない長い夜の歌だと知ったのは、実は最近の話です。(^_^;)
新年第１回から恥さらしでしたが、よろしければ聞いてみてください。
３人のホーン・セクションが効いていて、気持ちのいいサウンドで大好きです。
（ちなみにこの３人とKeyのロバート・ラムがオリジナルメンバー。
シカゴの心臓部です。）
https://www.youtube.com/watch?v=NVE25_zXZlo
ではまた。
この記事はお役に立ちましたか？
よろしければクリックしてくださいね．
↓
にほんブログ村
「長い夜」というのは歌の名前です。
松山千春ではありません。
シカゴという、結成からそろそろ50年になるアメリカのグループです。
サザンより長いですがまだ健在で、オリジナルメンバーも4人残っていますが、
その初期のヒット曲。原題は "25 or 6 to 4"
あなたが、なぜこれが「長い夜」になるかすぐわかったとしたら、
私よりカンがいいです。
私は最初、ロクに歌詞も聞かずに
「またいい加減な日本語タイトルつけて！」と怒っていました。
わかっている人には余計なタネ明かしですが、私が
「25 / or / 6 to 4」
と読んでしまったので「25か6対4？」と思って意味不明だったのです。
これは、「25 or 6 / to 4」つまり「4時25～6分前」なのですね。
この直前には Waiting for the break of day とあって、今は夜明け前。
眠れない長い夜の歌だと知ったのは、実は最近の話です。(^_^;)
新年第１回から恥さらしでしたが、よろしければ聞いてみてください。
３人のホーン・セクションが効いていて、気持ちのいいサウンドで大好きです。
（ちなみにこの３人とKeyのロバート・ラムがオリジナルメンバー。
シカゴの心臓部です。）
https://www.youtube.com/watch?v=NVE25_zXZlo
ではまた。
この記事はお役に立ちましたか？
よろしければクリックしてくださいね．
↓
にほんブログ村