毎日５分超速英語マスター！スキあらば英会話

[英会話力] ブログ村キーワード

こんにちは！

立春を過ぎてもまだ寒い日が続きますね．
でも節分で厄払いは済んだので，元気に行きましょう．

では，今日の本題です．

☆ I like the looks of the shrimp cocktail.
　　　シュリンプカクテルがおいしそうだね．

　◎ look

　　= he way something seems to be
　　　（見た目，見た感じ）

　　おいしそうに見えてワクワクする，という意味ですね．
　　looks very tasty というと月並みなので，こんな言い方も
　　使えるといいですね．

　　この意味のlookは単数・複数どちらもあります（可算名詞）．

　　（例）I don't like the look of this new policy.
　　　　この新しいポリシーは何だか気に入らないな．

　　日本語でも「ルックス」という，顔や肉体的な魅力を
　　表す使い方もありますが，その場合はいつも複数です．


では，また次回．

この記事はお役に立ちましたか？
よろしければクリックしてくださいね．
　　　↓
　



クリック募金サイトへ
　　　↓

• 
• 
• ツイート

[英語の勉強] ブログ村キーワード

こんにちは！

今日のフレーズは気に入りました．
さっそく行きましょう．

☆ But I can't hear myself think.
　　　でも，（うるさくて）考えられないよ．

　◎ can't hear oneself think
　　= unable to concentrate because there is too much noise.
　　　（集中できないほどうるさい）

　テキストには hear oneself think = 考えごとをする　
　と説明されていますが，出てくる例はほとんど can't から
　始まります．例えば

　Would you be quiet, Tom? I can't hear myself think.
　　静かにしてよ，トム．考えられないから．

　Let's talk later. This place is so noisy you can't
　　hear yourself think.
　　あとで話そうよ．ここはうるさいから．


　文字通りだと「自分の内なる声を聴く」なので．
　何だか哲学的な感じ．例えば「おとなしいね，何してるの？」
　と聞かれて

　　Just hearing myself think.

　なんて答えたら「気取ったやつだ」という印象ではないでしょうか？

　ということで，can't hear oneself think で覚えておくと
　いいですよ．


では，また次回．



この記事はお役に立ちましたか？
よろしければクリックしてくださいね．
　　　↓
　

ここにも援助の輪．クリック募金サイトへ
　　　↓

• 
• 
• ツイート

[英語スキル] ブログ村キーワード



こんにちは！

本年最初は雑感から始めます．

グロービッシュ（Globish）とは私（Globe）が提唱する英語
．．．ではなく，最近注目されている「英語」ですが，
私はそういうタイトルの本を書店で見かけた程度で，

使用頻度の最も高い英単語1500語を使い，英語を母国語と
しない者が国際ビジネスに適応するために推奨され，体系化
されたもの

ということを，実は昨日知りました．

英語は国際語だけれど，英語国民同士で使うのは全体の１割
にも満たない．だから，ネイティブではない人がネイティブを
お手本にするよりも，1500語で全部話そうよ．
それで十分なんだから．

という，提唱者であるネリエール氏の動画を見ました．


正直な感想は，どうかな？　です．
あえて「別の英語」を意識することに意義を感じません．
私は自然体がいいです．


1500語というと，VOA（Voice of America）が使っている
スペシャル・イングリッシュもそうですが，これは非英語国民に
わかりやすく伝えるというのが目的です．そのため，音声の
スピードもナチュラルスピードより遅めになっています．

また，学習者向けのいわゆる Grade Readerというのもあります．
例えばペンギン・リーダーズでは，「200語だけで書かれた本」
から始まって，300語，600語などを経て，最後は3000語まで
レベルアップするようなラインアップを持っています．

レベル２は600語ですが，こんな本が揃っています．
　　　↓
ペンギン・リーダーズ レベル２

私は，基本語・頻出語をまず使いこなせるようにしよう，
というのには賛成で，こうした本は積極的に奨めています．
また，「アポロ13」のようなストーリーが600語で書ける
と知れば，学習者の励みになるでしょう．


ただ，それと「非英語国民は1500語を使おう」というグロービッシュの
考え方とは話が別だと思うのです．


語彙を限定すれば，当然言い尽くせないことがあります．
（ネリエール氏も「パーフェクトではない」と言っています）
また，周りくどい言い方にならざるを得ないこともあります．

それならば，必要に応じて単語の数を増やして使う方が，結局
労力も軽く済むのではないか，というのが素朴な考えです．


長くなると一から十まで話さずにいられなくなるので，
このくらいにしますが，そんなわけで，私は今年も
普通の英語を関心のおもむくままに採り上げて行きます．


本年もよろしくお願いいたします．



この記事はお役に立ちましたか？
よろしければクリックしてくださいね．
　　　↓
　

クリック募金サイトへ
　　　↓

• 
• 
• ツイート