2012-01-10 01:36:16 posted by ameglobe

どうしてグロービッシュ(Globish)?

テーマ:英語の学び方
[英語スキル] ブログ村キーワード



こんにちは!

本年最初は雑感から始めます.

グロービッシュ(Globish)とは私(Globe)が提唱する英語
...ではなく,最近注目されている「英語」ですが,
私はそういうタイトルの本を書店で見かけた程度で,

使用頻度の最も高い英単語1500語を使い,英語を母国語と
しない者が国際ビジネスに適応するために推奨され,体系化
されたもの


ということを,実は昨日知りました.

英語は国際語だけれど,英語国民同士で使うのは全体の1割
にも満たない.だから,ネイティブではない人がネイティブを
お手本にするよりも,1500語で全部話そうよ.
それで十分なんだから.

という,提唱者であるネリエール氏の動画を見ました.


正直な感想は,どうかな? です.
あえて「別の英語」を意識することに意義を感じません.
私は自然体がいいです.


1500語というと,VOA(Voice of America)が使っている
スペシャル・イングリッシュもそうですが,これは非英語国民に
わかりやすく伝えるというのが目的です.そのため,音声の
スピードもナチュラルスピードより遅めになっています.

また,学習者向けのいわゆる Grade Readerというのもあります.
例えばペンギン・リーダーズでは,「200語だけで書かれた本」
から始まって,300語,600語などを経て,最後は3000語まで
レベルアップするようなラインアップを持っています.

レベル2は600語ですが,こんな本が揃っています.
   ↓
ペンギン・リーダーズ レベル2

私は,基本語・頻出語をまず使いこなせるようにしよう,
というのには賛成で,こうした本は積極的に奨めています.

また,「アポロ13」のようなストーリーが600語で書ける
と知れば,学習者の励みになるでしょう.


ただ,それと「非英語国民は1500語を使おう」というグロービッシュの
考え方とは話が別だと思うのです.



語彙を限定すれば,当然言い尽くせないことがあります.
(ネリエール氏も「パーフェクトではない」と言っています)
また,周りくどい言い方にならざるを得ないこともあります.

それならば,必要に応じて単語の数を増やして使う方が,結局
労力も軽く済むのではないか,というのが素朴な考えです.


長くなると一から十まで話さずにいられなくなるので,
このくらいにしますが,そんなわけで,私は今年も
普通の英語を関心のおもむくままに採り上げて行きます.


本年もよろしくお願いいたします.



この記事はお役に立ちましたか?
よろしければクリックしてくださいね.
   ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ

クリック募金サイトへ
   ↓
JWordクリック募金

2011-12-24 20:56:31 posted by ameglobe

徐々に始める・慣れる (12月17日放送)

テーマ:英語の動詞
[英会話力] ブログ村キーワード



こんにちは!

ここ数日に比べて,クリスマス・イブは穏やかな1日でした.
三連休でも「5分間トレーニング」は止まりません.

では,今日の本題です.


You should ease into it.
   徐々に始める(慣れる)ようにしなさい.


 ◎ ease into something

  = to start doing something gradually
   (徐々に始める)

  ease 《人》into something (徐々に始めさせる),つまり
  他動詞として使う場合もあります.最初の文もこの形で,

   You should ease yourself into it.

  ということもできます.


  では,ease (人) out の意味がわかりますか?

  (例)John will be eased out during the next few weeks.
    ジョンは今後数週間の間に辞めさせられる.

  人を辞めさせることですが,少し意味が深くて

   to make someone leave a job or a position, in a way
   that makes it seem as if they have chosen to leave

  つまり自分から辞めるように巧妙にし向ける場合に使います.



では,また次回.


この記事はお役に立ちましたか?
よろしければクリックしてくださいね.
   ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ

クリック募金サイトへ
   ↓
JWordクリック募金

2011-12-19 01:27:28 posted by ameglobe

やさしいAFN

テーマ:英語おすすめ学習法
[英語学習法] ブログ村キーワード

こんにちは.

今年は例年より車を運転する機会が増えました.
車の中で,私はいつもAFN(American Forces Network)
を聴いています.

AMの810キロヘルツ.
聴いていない方でも名前はご存じですよね.
ここで流れる音源をそのまま使ったのがこの本+CD.

AFN最強の生英語リスニング―スポット・アナウンスメント

これは,番組の合間の1分程度の「お知らせ」を収録したものです.

実は第3弾で,今回収録された「お知らせ」は80本です.


英語ばかりの普通の番組を聴き続ける根気がない,
という人でも,とにかく1分,聴いてみればわかります.

面白いです.
そして,ナチュラルスピードで,短い.


私の考える,英語に慣れる練習の条件をすべて満たしています.
そして,本にはしっかり訳文と解説も付いています.

だから,当然おススメです.
   ↓
 AFN最強の生英語リスニング―スポット・アナウンスメント (アルク)



この記事はお役に立ちましたか?
よろしければクリックしてくださいね.
   ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ

クリック募金サイトへ
   ↓
JWordクリック募金

Amebaおすすめキーワード




    • SEOブログパーツ



    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト