check out の使い方
こんにちは．
図書館で本を借りる時，どう言いますか？
今日の表現（NHK「ラジオ英会話」5月14日放送より）
◎ check out
= to borrow a book from a library
（図書館で）本を借りる
I'd like to check out this book.
この本を借りたいのですが．
この check out の使い方は主にアメリカ英語の表現です．
check out というと，まずホテルの「チェックアウト」は日本語になっています．
手続き完了するという意味では，図書館の場合も似た発想です．
例１) We will check out at noon.
正午にチェックアウトします．
では，これらとは違った意味の使い方もご紹介します．
まず，check 物/人 out で「（...を）確認する」という意味があります．
例２) Can't you check out his address?
彼の住所を確認ししてもらえませんか？
目的語を取らずに「（事実であると）確認される」というようにも使います．
例３）His address checked out.
彼の住所は正しいものだとわかった．
check 人 out は「（人について）調べる」のこともあります．
例４）We checked her out as potential successor.
後任候補として彼女について調査（情報収集）したた．
例2や例4の out は check の意味を強める役割を考えればわかりやすいですね．
では，また次回．
[イディオム] ブログ村キーワード
この記事はお役に立ちましたか？
よろしければクリックしてくださいね．
↓
にほんブログ村
図書館で本を借りる時，どう言いますか？
今日の表現（NHK「ラジオ英会話」5月14日放送より）
◎ check out
= to borrow a book from a library
（図書館で）本を借りる
I'd like to check out this book.
この本を借りたいのですが．
この check out の使い方は主にアメリカ英語の表現です．
check out というと，まずホテルの「チェックアウト」は日本語になっています．
手続き完了するという意味では，図書館の場合も似た発想です．
例１) We will check out at noon.
正午にチェックアウトします．
では，これらとは違った意味の使い方もご紹介します．
まず，check 物/人 out で「（...を）確認する」という意味があります．
例２) Can't you check out his address?
彼の住所を確認ししてもらえませんか？
目的語を取らずに「（事実であると）確認される」というようにも使います．
例３）His address checked out.
彼の住所は正しいものだとわかった．
check 人 out は「（人について）調べる」のこともあります．
例４）We checked her out as potential successor.
後任候補として彼女について調査（情報収集）したた．
例2や例4の out は check の意味を強める役割を考えればわかりやすいですね．
では，また次回．
[イディオム] ブログ村キーワード
この記事はお役に立ちましたか？
よろしければクリックしてくださいね．
↓
にほんブログ村