六本木ヒルズ
六本木けやき坂通り、１階（119区画）に
「KU AMBIANCE（クー アンビエンス）」というお店がオープンしたんだけど、
どーにも正体がつかみきれません
お店奥の引き出しが印象的、で
その手前、中央にあるディスプレイは...
とってもカラフルで、和風の食器がセンターポジションにあり...
ウィンドウディスプレイ、一番手前にはお洋服もあり...
京の焼鯖寿司、おばんざい、有機野菜ジュースなどもあるらしく...
六本木ヒルズのサイトは
商品の「構成比」という親切な紹介があっても
インテリア雑貨30％，和雑貨30％，ファッション20％，食物販20％
ますますよくわからない...んだけど
それは、こんな真夜中にコソコソ行っているから
ちゃんと、11時から夜９時までの営業時間内に
今度行ってみまーす
KU AMBIANCEの場所を大きな地図で見る
でも、しつこく
「KU AMBIANCE」ってどこ？って調べてみたのが上の地図
ますますわからず、
奥の手、「KU AMBIANCE」をグーグルで翻訳した結果が
こちら（翻訳結果そのまま引用）
20年以上にわたって、都アンビエンスのデザイナーは、日本、アメリカ、ヨーロッパ間の交差点を照らしてきた。そして2000年以降、新しい千年紀の始まりで、それはほとんどの日本の伝統芸術と背後に何百年もの伝統を持つ工芸品 - 多くの新しい世紀に運賃彼らは、がどのような関心の高まりからきました。
これらの伝統芸能のすべての値が "手作り"プライマリと自然に良い値として使用します。一度に多くの人が頻繁にプラスチック又は他の人工的な材料で構成のみマシンメイド商品は、天然素材で作られた手作りのオブジェクトに遭遇する経験と愛情を込めて、マスターアーティストによって形作られたときに崇高なと屈辱的な経験することができます。
日本では、マスターの職人の仕事は、美的達成の頂点であり、工芸品の "支配"を達成するために費やされた数え切れないほどの時間の仕事の倫理は部外者に困難なことができます。私たちはこの本に登場するアーティストの多くは、学習とその技術を開発して数十年を費やした。いくつかは20年以上続いた徒弟を持っていた。いくつかの練習の芸術または実質的に日本以外の未知のではなく、スキルが完全に内情に通じているコレクター以外に感謝しています。そして、これらのアーティストの一部は今も400年以上戻ってアート製造の家族の伝統を崇拝しながら再発明自体を見つける。
歴史
2007年12月の時点で我々は、ウェストハリウッド、カリフォルニア州で最初のアメリカベースのコンセプトストア開口部を発表することを誇りに思っています。この最初の位置に、他のプレミアム国際線に来て、区の雰囲気は、ファインアート/高級品市場向けのユニークなデザインの融合スタイルを紹介しています。私たちの意図は、日本のデザインの古典的な、千年の古い伝統の現代的な解釈を提示することである。我々の目標は、高文化インテリア、ファッション、アート、デザイン、究極のしたい洗練された顧客のためにこれらの新しい特別な美術品を提供することです。
やっぱり営業時間内に、たしかめるしかない
関連する記事
- 六本木ヒルズにオープンするカフェ・ピッツェリア・トラットリア
六本木ヒルズはこの春プチ・リニューアル！
- 六本木ヒルズで開催中のイベント「ワンピース展」
30分まち！？大人気の森アーツセンターギャラリー！
- 自由が丘でいろいろな雑貨屋さんめぐり
インテリア・雑貨屋さんめぐりは都内お散歩の醍醐味！