日本語教師のスーダン生活 ~Life in Sudan~

日本語教師のスーダン生活 ~Life in Sudan~

青年海外協力隊平成25年度1次隊日本語教師としてアフリカのスーダン共和国へ!
帰国後も日本語教育事情を中心にスーダンの紹介をしています!
(活動期間2013/10/21~2015/12/16)
★ブログ村ランキングに参加中です!
 右時計の横「青年海外協力隊」にクリックお願いします★

Amebaでブログを始めよう!

ラマダン(断食月)が始まって3週間ほどが経ちましたが、

今もスーダンでは完全な民政移管を求めて軍本部前で座り込みやデモ行進が続いています。

(デモの簡単な説明は前回の記事をご覧ください⇒コチラ

 

今回の抗議運動には様々な年齢層、立場のスーダン国民が参加しているのですが、

私がスーダンにいたときに教えていた日本語学習者たちももちろん参加していますキラキラ 

 

デモ行進や座り込みなどはスーダン専門職組合(SPA)という組織がSNSなどで呼びかけて行われていることが多いようですが、

先月、様々な団体やコミュニティが各グループでデモ行進をした日があったそうです。

 

その日は、スンドスさんという日本語学習者の呼びかけで、

日本語学習者も日本語のプラカードを持ってデモ行進を行いましたキラキラ

そして、なんとそれが日本のメディアに取り上げられたのです!!

 

Youtube: 

下矢印“Kyodo News” 『スーダン、デモで日本語も 学生ら「私たち知って」』

 

ネットニュース:

BuzzFeed.News 『この写真を見て、あなたは何を思いますか?』

右矢印コチラ

 

デモを呼びかけたスンドスさんは20代半ばで、

12月からの抗議運動の少し前にハルツーム大学の医学部を卒業したばかりです病院

 

日本語の歌をイベントなどで披露したりしているコーラス部では、ギターを担当していますルンルン

彼女には5年程前にスーダンで日本語を教えていたのですが、

大学の勉強と平行して、とても一生懸命日本語の勉強に取り組んでいましたキラキラ

 

下矢印【Singin♪ Sudan】世界にひとつだけの花(Short ver.) Sekai ni hitotsudake no hana

  ギターを弾くスンドスさん

 

デモに参加していた日本語学習者は全体のほんの一部ですが、

ほとんどが20代の若者たちで、私が教えていた学習者もちらほらいましたニコニコ

 

スーダンの日本語学習者は、みんな“日本が大好きラブラブ”で、授業以外でも仲がよく、仲間意識がとても強かったですキラキラ

各レベル、週に2回しか授業はありませんでしたが、仕事や大学が終わってから、毎日のように会っている人もいました星

それぐらい生活の中心が、日本語学習者や日本人の仲間たちとのコミュニティになっている人もいましたが、

そんな彼らに、JICAボランティアは昔から色々とお世話になっていますおねがいラブラブ

また、仕事や勉強が忙しくても、日本文化紹介のイベントにも積極的に参加してくれる人が多かったですルンルン

 

ですので、今回このようなかたちで、日本語学習者日本として

日本語のプラカードを持ってデモ行進をしよう!!という発想になったのも彼ららしいなぁと思いました爆  笑

 

ちなみにプラカードを担当したのは、書道部部員たちだそうです鉛筆

 

少し古いですが、書道部の活動を紹介した動画ですカメラ

 

 

 

プラカードには「自由」「平和」「正義」「民政がほしい」などと書かれていましたメモ

 

下矢印「自由」「平和」「正義」を日本語とアラビア語で訴えながら、行進する日本語学習者


 

 

一部「夢 スーダンは日本よりましだ」、「血には血を」など、えっ!?と思うプラカードもありましたが、

ちょっと間違った表現になってしまっただけで、決して過激な訴えをしたのわけではありませんアセアセ

 

「夢 スーダンは日本よりましだ」

⇒「(私たち)の夢はスーダンが日本よりよくなることです」

もう少し柔らかくいうとこういうことだそうです・・・

「(私たち)の夢は、スーダンが日本と同じぐらいいい国になることですキラキラ

 

「血には血を」に関しては、「血」であったり「暴力」で解決するということではなく、

政府側が武力でデモ隊を弾圧しようとしたことにより、亡くなった方もたくさんいるので、

大統領をはじめ、旧政府には新しい政府のもと、法律に基づいてその罪をしっかりと償ってほしいという訴えだそうですキラキラ

 

今回、日本語のプラカードを掲げ、デモを行った理由をスンドスさんに聞いたところ、

スーダン国民の声を世界中の人に知ってほしいという想いがあり、

日本語学習者として自分たちができることはこれだと思ったからだそうです地球日本

 

先ほど紹介したBuzzFeed.Newsの記事はYahoo!ニュースでも紹介されていて、

全然スーダンを知らなかった人たちからもコメントがたくさん投稿されていましたPC

内容はいいものも悪いものもありますが、

日本語で表現したことで、こんなにも反響があるとは彼らも驚きだったようですし、

このようにスーダンの現状を知ってもらえてうれしいとスンドスさんが言ってましたニコニコ

 

私自身は、今回の一連の抗議運動を日本で見ていて、とても複雑な気持ちになりました・・・ショボーンガーン

スーダンは転換期を迎えていて、国民一人ひとりが一致団結しないといけないのは理解できるので、

抗議運動に熱心に参加している教え子たちは、本当に行動力があって、尊敬するし、応援したいのですが、

万が一、武力衝突に巻き込まれて、何かあったら・・・と思うとみんなになんて声をかけたらいいのか言葉が見つかりませんでしたアセアセ

「がんばってね!」もなんか違う気がするし、「危ないから、行かないで!」とも言えないし・・・

 

今も複雑な気持ちは残りますが、

とりあえず、私ができることはスーダンの記事をシェアしたり、

ネットの記事には載っていない彼らの一面を紹介することかなと思い、

デモ行進に参加した日本語学習者の記事を書きました鉛筆

あとは、ただただ彼らの無事と一刻も早い民政化を祈るだけですお願いキラキラ

 

今回のデモ行進でスーダンを知った方々には、

これを機に、是非スーダンの日本語学習者の日本愛も知ってほしいですラブラブ

まだ知らないあなたは是非、スーダンと日本関連の情報を発信している「スーダン日本語チャンネル」をご覧ください!!

 

「スーダン日本語チャンネル」

Facebook ⇒ コチラ 

Youtube ⇒ コチラ

 

ところで、今も続く座り込みの抗議ですが、毎日40度を余裕で超える暑さなので、

エアコン付きのテントを張っているそうです爆  笑

  
 

イフタール(断食明けのご飯)は、こんな感じで食べているそうです星

スーダンでは、結構このような御座を敷いてみんなで食べるスタイルをよく見かけますが、

こんなに御座が連なってるのは初めてみました笑い泣き

 

 

この1、2週間、あまりスーダンの話題を海外のニュースでも見なくなったので、

教え子に最近の動向を聞いたところ、暫定軍事評議会が民政移管を正式に拒否したため、

今週の火曜日と水曜日に市民的不服従を行い、全国的なストライキが行われるとのことでしたアセアセ

さらにこんな状況の中、スーダン軍はサウジとイランの対立に、サウジを支持すると宣言したらしく、

それに対して、今度はイランが怒って、スーダンなんかいつでも爆撃できるんだぞムカムカ、と脅してきているとか。。。ガーン

暫定軍事評議会は、スーダン国民の意に反したことをやっていて、自分たちを代表していないということも訴えたいそうです!

 

どうかこれ以上けが人や死者なく、この革命を乗り越えられますように・・・お願いキラキラ


 

★にほんブログランキングに参加中です!

1日1回、「青年海外協力隊」にワンクリックお願いします★

にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村

読者登録してね

 

久しぶりの投稿ですまじかるクラウン

月曜日からラマダン(断食月)が始まりました。

遅ればせながら、ラマダン・カリーム(ラマダンおめでとう)です乙女のトキメキ

 

先日、2年ぶりに京都でスーダンカフェが開催されましたキラキラ 

  

 

今回は準備には携われませんでしたが、当日お手伝いをさせていただきましたルンルン

(第1回スーダンカフェの記事は⇒コチラウインク

 

 

最近、世界的に話題になっているスーダンですが、

去年の12月から毎日のように反政府抗議運動が行われています。

政府がパンの価格を3倍にも引き上げたことがきかっけで国民の不満が爆発してしまったのですアセアセ

4月11日には、約30年強権的な支配を続けてきたバシール政権が倒れましたが、

今も完全な民政移管を求めて座り込みの抗議運動が続いています。


今回のスーダンカフェは、スーダンの基本情報も押さえつつ、このようなスーダンの現状を中心とした

スーダン人留学生とスーダン研究をしている日本人によるトークが行われましたキラキラ

sss  

 

  

スーダン人留学生は昔日本語を教えていた学生たちです鉛筆

日本に来る前から日本語ペラペラで上手でしたが、発表の話し方がこなれていたりして、

さらに日本語が上手になっていて、がんばってるなぁ~と感心しましたおねがいキラキラ

       

 

今回の抗議運動は、様々な年齢や立場の人たちが一丸となって行っていて、

100万人のデモ行進を呼びかけたら、400万人ほども集まったと言われているほど、

過去最高の人数に拡大していますが、やはりSNSでの影響が大きいそうですスマホ

トークでは、抗議運動のアイコンとなった女子大生の話や

スーダン人が音楽やアートを通じて平和な抗議運動チョキキラキラを行っているなど、

日本のメディアではなかなか紹介されない話も出てきましたルンルン

 

*「拳銃ではなく、バイオリンを手に取ろう」というプラカードを持って、バイオリンを演奏し、歌うスーダン人ルンルン

 

*抗議運動のアイコンとなった女子大生アラ・サラーさん

 

トーク以外には、スーダンの風景や人を撮影した写真の展示カメラ乙女のトキメキ

画家ムターズ・モハマドさんによる珈琲アートカラーパレットやスーダン人女性サイクリストの会のポスター展示自転車

スーダン関連の本やスーダンのジュースとハイビスカスティーの販売もしていましたジュース

 

  

 

Art Kanoon(スーダン人による漫画本)、SUDAN SUKI(スーダンの紹介雑誌)とスーダンライフ(元日本語教師隊員のイラスト)も宣伝させていただきましたラブラブ

*Art Kanoon

 

*SUDAN SUKI(上)、スーダンライフ(下)

 

来場者にお出ししたスーダンコーヒーとお菓子ですコーヒー

現地のものは激甘ですが、日本人向けに程よい甘さで、とてもおいしかったですラブ

   

*カーク(下・クッキー)、バスブーサ(上・ケーキ)

 

*ザラービヤ(揚げドーナツ)

 

2017年の第1回スーダンカフェ以降も名前を変えて、東京や名古屋でスーダンのイベントが行われる等してますが、

このタイミングでスーダンカフェが開催できたこと、そして、前回よりもたくさんの方々に参加していただき、

非常に意義深いイベントになったと思いますキラキラ

  

 

---------------------------

第2回スーダンカフェ 
2019年4月27日(土) 11:30~19:00  
2019年4月28日(日) 11:00~17:00  

◆トーク

2019年4月27日(土) 13:00~ 趣旨説明

                             13:15~15:00 第一部 Manahil Ali Saeed、金森謙輔、Ayah Nagi、Muhanad Khalid

              16:00~17:15 第二部 黒川智恵美、関広尚世

2019年4月28日(日) 13:00~ 趣旨説明

                             13:15~14:30 第一部 黒川智恵美、Sara Saddig、関広尚世

               16:00~17:15 第二部 Manahil Ali Saeed、金森謙輔、Ayah Nagi、Muhanad Khalid
会場:堺町画廊

---------------------------

星参考サイト星
・Sudan Day Japan(スーダン関連イベントページ) ⇒ コチラ

・画家ムターズ・モハマドさん ⇒ コチラ

・Art Kanoon ⇒ コチラ
・スーダンライフ ⇒ コチラ

・日本語学習者によるス日情報発信サイト
「スーダン日本語チャンネル」 Facebook  Youtube
-----------------------------------------

次回は8月3日、4日に東京で「Sudan Day Japan」が開催されるそうです乙女のトキメキ

お楽しみに~バイバイ

 

★にほんブログランキングに参加中です!

1日1回、「青年海外協力隊」にワンクリックお願いします★

にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村

読者登録してね

 

今日から開催されている柔道グランドスラム東京2017

3人のスーダン人選手が出場していますウインク

 

3人のうちの2人はスーダンで日本語を教えていたアムロくんムハッナドくんですおねがい

 

スーダンで日本語学習者と一緒に行っていたイベントの中心人物でもあったので、
2人は度々このブログにも登場していますキラキラ

スーダンの柔道について書いて記事の写真にもいますグッ

 

・「柔道in SUDAN」→コチラ

・「柔道着寄贈~『世界の笑顔のために』プログラム~」→コチラ

 

もう一人の選手はイスラム・モニールさんニコニコ

2016年のリオオリンピックに出場していた方ですキラキラ

 

・「【リオオリンピック2016】スーダン代表選手」→コチラ

 

初日の今日は、アムロくんが男子73kg級の2回戦から出場し、

日本代表の立川新選手と対戦しましたルンルン

*国際柔道連盟HPより

 

「柔道グランドスラム東京 男子73kg級 2回戦 立川 新vsモハメド」 TVTOKYOより

(めっちゃ首痛そうなサムネイルですがアセアセ、全然大丈夫グッと言ってました)

 

残念ながら、負けてしまいましたが、

念願の日本初来日で試合後もしばらく日本で練習に参加したりできるそうなので、

色んなことを吸収して、楽しんでほしいです爆  笑

(ちなみに対戦相手の立川選手はその後、優勝していましたまじかるクラウン

 

星スーダン人選手出場スケジュール星

2017年12月2日(土)

・73kg級 アムロくん(モハメド)

  (VS 立川新選手)終了

*国際柔道連盟HPより

 

2017年12月3日(日)   

・90kg級 イスラムさん(モニエル・スレイマン)

  (VS向翔一郎選手)       *12/3 9時半ごろ追記 欠場決定

*国際柔道連盟HPより

 

・100㎏級 ムハッナドくん(アブダラ=アルハッサン)

  (VS下和田翔平選手)          *12/3 9時半ごろ追記 欠場決定

*国際柔道連盟HPより

 

テレビテレビ放送テレビ

2017年12月2日(土)18時~19時54分

     12月3日(日)16時35分~18時30分

関東→テレビ東京、関西→テレビ大阪

 

パソコンネットLIVE配信パソコン

試合自体は9時ごろからやっているそうなので、

テレビ放送以外の時間帯の試合は、グランドスラム東京2017の公式サイトに行くと、

YoutubeでLIVE配信されているのが見られるみたいです柔道ルンルン

LIVE配信→コチラ

 

明日は、ムハッナドくんとイスラムさんの試合です!!

ムハッナドくんにとっては初めての国際大会ですキラキラ

(というか、正式な試合自体初めて??)

 

がんばれ、スーダン爆  笑!

 

★にほんブログランキングに参加中です!

1日1回、「青年海外協力隊」にワンクリックお願いします★

にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村

読者登録してね