アフィリエイトはありませんので、単なる画像です。こちら からお借りしました。
今日ようやく観終わりました、シンベリン♪
やっぱり１カ月近くかかっちゃってますね～・・・・・。
BBC制作シェイクスピアドラマです。
確かこの『シンベリン』は映画化していなかったはず。
シェイクスピア三大嫉妬戯曲といえば、『オセロー』、『シンベリン』、『冬物語』でしょう。
あ、べつにこんなの定められていませんよ。
私が勝手に命名しました。
この３つの戯曲は嫉妬好きにはたまらんのですよ！
シンベリンとは、王様の名前です。
リア王とかと違って主人公じゃないのですが。
そうそう、リア王といえばですね、
このシンベリンはリア王の末裔にあたるそうですよー。
だいたいのあらすじは、こんな感じ・・・・
シンベリン王（リチャード・ジョンソン）の娘イモージェン（ヘレン・ミレン）はポステュマスと秘密裏に結婚し、
シンベリン王の後妻にあたる王妃（クレア・ブルーム）の息子クロートンとイモージェンを結婚させたかったシンベリンは、怒り、ポステュマスを追放する。
彼はイタリアに渡り、ヤーキモー（ロバート・リンゼイ）とイモージェンの操をめぐって賭けをすることになり・・・・・
といった感じです。
これ以上は書かない方がいいのかな。
演出はイライジャ・モシンスキー。
天下のBBCシェイクスピアですから、期待せずに見るということは不可能なんだけど
いつ観ても期待を裏切らないんですよね～・・・・。
あの古典的な音楽まで素敵。
イモージェン役があんまり美人じゃないのがちょっと残念かな。
絶世の美女役ですしね？
男装に違和感ないのはいいんだけど。
でも・・・・・彼女がいちばん上手かったですね。
さすがBBC、いい役者しか揃ってないよ！ という中でも一番。
気付かなかったけど、彼女、ヘレン・ミレンだったんですね！
やはり相当な上手さですね・・・・・すごい。
『タイタス』のほうにもちらっと書きましたが、おバカなクロートンも良かった～。
あの見た目と振る舞いが超ナルシストな感じとか。
クロートンと従者たちの会話とか、好き＾＾
『シンベリン』は特に好きな作品なのだけれど、それでもここだけは直したらいいと思う箇所が幾つかあります。
ひとつだけ挙げるとすると、冒頭部。
読んでいた時もずっと気になっていましたが、映像化するとなおさら気になりますね(´・ω・`)
やっぱりああいう説明は違和感～。
こういうのって、下手な作家が書いたりするよねぇ、
と頭をよぎってしまいました。でも好きなんだけど。
ジョージ・バーナード・ショーがCymbeline Refinishedを書いたのも・・・・頷ける、とまでは言いたくないけど
その気持ちはちょっと分かる。
↑ちなみに翻訳はありません。でも薄いし、すぐに読めますよー。
バーナード・ショーの戯曲はどうもことごとく合わないのですが（苦笑）
彼のシェイクスピア観は嫌いじゃないです。
盲目的崇拝はおかしい、とかね。
- シンベリン シェイクスピア全集 〔34〕 白水Uブックス/ウィリアム・シェイクスピア
- ￥945
- Amazon.co.jp
今手に入るのはこれのみかな。
けっこうマイナーな作品だと思います。
シェイクスピア好きでも、シンベリンと聞いて分かったらかなりのシェイクスピア好き＾＾
ちくま文庫の松岡訳はまだ出ていません。
確か去年の『じゃじゃ馬ならし』からストップしてますよね・・・・？
そろそろ次のものが出てもいい頃のはずなんだけど。