イリアス　トロイアで戦った英雄たちの物語　アレッサンドロ・バリッコ

　最近トロイア戦争やら、ギリシャ神話関連の本を読みあさってます

始めはさーっぱり分からなかったギリシャ神話だけれど、さすがに５冊くらい読んでいけば分かるようになるものですね。

　目指せ☆ホメロス！で頑張っていきたいと思います。

　これで６５冊目。

　そんなにブログ更新してないじゃん！ってなりそうですが、３冊に１回くらいのペースでしか書いていなかったり・・・します。読書メーターは更新してるんですけどね。

　これなら読める　ホメロスの長編。

　ホメロスが苦手、名前だけは聞いたことあるけど、自分にはちょっと・・・・。

って方にはホントおススメです。

　↑のように、これなら読めます。１日もかからずに読めます。

　アレッサンドロ・バリッコの名前を聞いたことのある方お１人くらいいらっしゃるんじゃないかな？

　『海の上のピアニスト』の著者です。

　この著者が、『イリアス』を劇場で朗読できたらどんなにいいか・・・と考え、生まれたのがこの本です。

　全文を朗読しようとすると４０時間かかる（！）ので、不可能。

　そうなると、削るしかない。

　でも、出来る限り原文のままがいい。要約はダメだ。

　神々の出てくる場面を全面的に例外的に削除し、人間たちの物語を中心にした。

　どうしても削除して次のシーンには繋がらない時は、補った。（その部分は太字になっているので、凄く分かりやすいです）

　著者も説明していますが、語り手を時たま変えながらも１人称にしたのもとても効果的。すんなり『イリアス』の世界に入れるし、現実味も帯びてくる。

　こういう類の本はどうしても要約になってしまいがちですが、要約じゃない、というところが一番の特徴ですね

　アフィリエイトにはなかったので載せられませんでしたが、楠見千鶴子著の『運命を愛した女たち　ギリシア神話を読む』もギリシャ神話の女性７人の運命に翻弄される部分を描いてあり、読みやすくて面白かったですよ＾＾