ここ数回にわたって子供の体力低下・成長異変について扱ったので、YNNチェルノブイリ報告書（詳細は前の記事
）から、関連事項をまとめておこう。その前に、
4/29の記事（郡山の幼稚園児の体重の異変
）への追記：
郡山の事例に似てるともいえる都内での異変が、「木下黄太のブログ」の記事で昨年9月に報告されていたのを思い出した。少し引用すると、
七月、中野区の保育園で園児の三分の一が体重減少。「極めて珍しい」という文言
2011-09-22
http://blog.goo.ne.jp/nagaikenji20070927/e/7be68873ca29dde6e629a6751dbab83c （リンクはココ
）
中野区にある公立の保育園の情報です。園全体で九十人規模の大きさだそうです。毎月体重測定をしているそうですが、七月の測定で、全体のおよそ三分の一にあたる２９人の園児が、前の月より体重が減っていたということです。
本題に戻ると、YNNチェルノブイリ報告書では、体力低下に関する記述はほとんどないようなので、主として成長の遅延に関するものをまとめてみた（関連記述の場所、原文、及びその訳）。
3節（チェルノブイリ大惨事後の一般的な罹患率、機能障害、能力障害）のウクライナの項から：
5. There was appreciably retarded growth in children from 5 to 12 years of age at the time of the survey in the heavily contaminated territories (Arabskaya, 2001). （同報告書45頁パラグラフ5）
高汚染地において、調査時に5歳から12歳であった子供に目につくほどの成長の遅れがみられた。
5.3節（内分泌系の疾患）のベラルーシ関連かこみ記事から：
Doctors chose to study 300 girls who were born in 1986-1990 . . . For 1.5 years of the survey doctors saw surprising results. Anthropometrical research: measurements of growth, weights, volume of thorax, hips, and legs have shown that among girls from a Chernobyl zone all the parameters were below the norms. However, the width of shoulders exceeded the norm and their forearms, shoulders, and legs were very hairy. （82頁右）
医師たちは、1986-1990年に生まれた300人の女児を調査することを選択した・・・1年半にわたる調査の結果、医師たちは驚くべき結果をみた。身体計測調査において身長、体重、胸部の容量、臀部及び脚の計測は、とあるチェルノブイリの区域出身の女児において、こられ全ての項目において基準を下回っていた。しかしながら、肩幅は基準を上回り、腕、肩及び脚はとても毛深かった。
5.3.2節（甲状腺の障害）から：
In all of the contaminated territories, there is a marked increase in nonmalignant thyroid diseases (Gofman, 1994; Dedov and Dedov, 1996). Associated illnesses include: delayed healing of wounds and ulcers, delay in growth of hair, dryness, fragility, hair loss, increased susceptibility to respiratory infections, night blindness, frequent dizziness, ringing in the ears, headaches, fatigue and lack of energy, lack of appetite (anorexia), delayed growth in children, male impotence, increased bleeding (including menstrual enorrhagia), lack of gastric hydrochloric acid (achlorhydria), and mild anemia. （83頁左。強調は引用者）
汚染地域の全域で、非悪性腫瘍性の甲状腺疾患に著しい増加がみられた。それに伴う症状は、以下のものを含む：傷・潰瘍の治癒遅れ、髪の成長遅れ、乾燥（dryness）、虚弱、脱毛、呼吸器系感染感受性の増加、夜盲、頻繁な目まい、耳鳴り、頭痛、疲労・活力不足、食欲不振、子供の成長遅れ（delayed growth in children）、男性不能、出血の増加（月経過多を含む）、胃酸欠乏、及び軽い貧血。
5.6節（尿生殖路の疾患と生殖障害）のウクライナの項から：
4. Girls have delayed puberty in the contaminated territories (Vovk and Mysurgyna, 1994). Sexual maturity was retarded in 11% of a group of 1,017 girls and teenagers from contaminated territories (Lukyanova, 2003). （98頁パラ4）
汚染地域においては、女児の思春期の遅れがみられた。性的成熟が、汚染地出身の女児及び10代少女の集団1017名のうち11%において遅れていた。
5.7節（骨と筋肉の疾患）のまとめから：
Chronic bone and muscle pain leads to loss of function and curtailment of activities needed to sustain life. The effects are especially serious for children when osteomuscular defects impede growth and activity. （104頁右）
慢性的な骨や筋肉の痛みは、生活を維持するための機能の喪失や活動の制限にいたる。これらの影響は、筋骨格の欠陥が成長や活動を妨げる場合には、子供たちにとって特に深刻である。
5.12節（先天性奇形、CMs）のウクライナの項
8. Previously rare multiple CMs and severe CMs such as polydactyly, deformed internal organs, absent or deformed limbs, and retarded growth increased significantly in the contaminated districts (Horishna, 2005).（128頁パラ8）
以前は稀であった多重先天性障害及び重度先天性障害（例えば、多指［多趾］症、内臓器官の変形、手足の欠損・変形）並びに成長の遅れは、汚染地域において著しく増加した。
以上をながめると、やはり子供の体力低下・成長異変と●の影響との関連性を疑わざるを得ないと考えられる。多分それらは、甲状腺の機能障害による影響が関与している可能性が否定できないだろう。
最後に、このような立場から、異変を早期に察知するため、子供の成長の記録などを呼びかけている医師もいるので紹介しておこう。ブログ「院長の独り言」の記事から関連部分を引用すると、
子どものタンパク尿検査を－バンダジェフスキー氏の講演会から
2012年03月20日
http://onodekita.sblo.jp/article/54551127.html （リンクはココ
）
内部被曝の影響を調べるのに誰にでもできて簡便な方法はないか。私なりに情報アンテナを巡らしてきました
・成長曲線（こどもの身長、体重をプロットしたグラフ）必須
http://www.pediatric-world.com/teikyou/seicho.html ［「成長曲線自動作成プログラム」 リンクはココ
。帝京大学医学部付属病院小児科（内分泌代謝）のサイト http://www.pediatric-world.com/teikyou/ から］
http://ghw.pfizer.co.jp/gh/c_down/index.html ［「成長曲線をパソコンでかんたんに記録 成長カレンダー」 リンクはココ 。ファイザー株式会社（製薬会社）のサイトから］
柱に紙か何かを貼って、身長と体重を記録しておけば、すぐに異常に気がつけます。甲状腺機能低下などを血液検査なしに早期に見つけられるでしょう。１ヶ月に１回程度は、記録しましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/2 誤字など訂正。