第19回 オーシャンカップ in 丸亀
昨日は、香川県の丸亀ボートレース場へ行ってきました
Yesterday, I went to Marugame Kyotei in Kagawa.
競艇観戦は初めてだったんですが、日曜日ということもあり
I came there for the first time.
カップルや家族連れのお客様もたくさんおられました
There were many families and couples because Sunday.
そして、初めてのボートレース場ということで
And, it was the first time for me,
ピットの中を見せていただいたり、レース前の選手にお話を伺ったり
I watch in the pits and asked some question to the racer.
貴重な体験をさせていただきました
So, I had special experience.
選手に会った率直な感想は…、とにかく体が細い
I met the racers, and I thought that they are very thin.
最低重量が軽く設定されているボートレーサーたちは
The boat racer's weight is set low.
テレビで見るよりずっとスマートな方々ばかりでした
Therefore they were thin than I thought.
そして、緊張しながらもプロの方々のおかげで無事に放送終了
And, the TV transmission was finished safety because they helped me.
予想は全く当たりませんでしたが…（笑）
But I had lost the wager... haha
水面と陸の違いはあっても、同じレースということで共通する点も多く
We have difference of surface of the water and the circuit,
貴重な楽しい時間を過ごさせてもらいました
but I enjoyed and spend precious time.
ひとまず、無事に終わってホッ…(*v.v)｡
I was over safely and I was relieved.
クリックお願いします♪