【帚木147-1】時につけつつさまを変へて
【古文】
「…時につけつつさまを変へて、今めかしきに目移りてをかしきもあり。…」
ーーーーーーーーーーーーーーー
（左馬頭の話は続きます）
「…時につけつつ。
訳）「…時々に応じながら
さまを変へて、
訳）様相を変えて、
今めかしきに目移りて
訳）今風のものに目先が変わって、
をかしきもあり。…」
訳）面白いものもある。…」
【古文】
「…時につけつつさまを変へて、今めかしきに目移りてをかしきもあり。…」
【訳】
「…時々に応じながら様相を変えて、今風のものに目先が変わって面白いものもある。…」
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【時につけつつ】
※【つつ】
■【さまを変ふ】
※【さま】
■【今めかし】
■【目移る】
■【をかし】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇