【帚木75-①】この御ためには上が上を選り出でても…
【古文】
この御ためには上が上を選り出でても、なほ飽くまじく見えたまふ。
ーーーーーーーーーーーーーーー
この御ためには
訳）このお方のためには、
上が上を選り出でても、
訳）上流の中でも特上の女性を選び出しても、
なほ 飽くまじく見えたまふ。
訳）やはり 満足することはなさそうに見えなさる。
【古文】
この御ためには上が上を選り出でても、なほ 飽くまじく見えたまふ。
【訳】
このお方のためには、上流の中でも特上の女性を選び出しても、やはり 満足することはなさそうに見えなさる。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
《今回の重要古語》
■【御ため（おんため）】
■【選り出づ（えりいづ）】
■【飽く（あく）】
■【まじく（まじ）】
■【見え（見ゆ）】
■【たまふ】
☆重要古語一覧 ☆
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇