【帚木20-①】「さりぬべき、すこしは見せむ。…
【古文】
「さりぬべき、すこしは見せむ。かたはなるべきもこそ。」と、許したまはねば、
ーーーーーーーーーーーーーーー
「さりぬべき、すこしは見せむ。
訳）「よさそうなのを、少しは見せよう。
かたはなるべきもこそ。」
訳）みっともないようなものがあっては大変だ。」
と、許したまはねば、
訳）と、お許しにならないので、
【古文】
「さりぬべき、すこしは見せむ。かたはなるべきもこそ。」と、許したまはねば、
【訳】
「よさそうなのを、少しは見せよう。みっともないようなものがあっては大変だ。」と、お許しにならないので、
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【さりぬべき（さりぬべし）】
※【さり（然り）】
※【ぬべし】
■【む（意志）】
■【かたは】
■【べき（べし）】
■【もこそ】
■【たまふ】
■【ね（ず）】
■【已然形＋ば】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇