【桐壺168-①】いよいよ道々の才を習はさせたまふ。
【古文】
と思し定めて、いよいよ道々の才を習はさせたまふ。
ーーーーーーーーーーーーーーー
と思し定めて、
訳）とご判断なさって、
いよいよ道々の才を
訳）ますます様々な学問・芸術の素養を
習はさせたまふ。
訳）習わせなさる。
【古文】
と思し定めて、いよいよ道々の才を習はさせたまふ。
【訳】
とご判断なさって、ますます様々な学問・芸術の素養を習わせなさる。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【思し定む】
■【道道（みちみち）】
■【才（ざえ）】
■【させたまふ】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇