【桐壺162-①】御子もいとあはれなる句を作りたまへるを… | 【受験古文速読法】源氏物語イラスト訳

【桐壺162-①】御子もいとあはれなる句を作りたまへるを…

【古文】

御子もいとあはれなる句を作りたまへるを、限りなうめでたてまつりて、

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

御子
訳)光の宮

マンガ版【源氏物語】で古文の偏差値20アップ↑し、大学受験に合格する方法


 

いとあはれなるを作りたまへる

訳)たいそうしみじみと心を打つ詩句を作りなさったので

マンガ版【源氏物語】で古文の偏差値20アップ↑し、大学受験に合格する方法
 

限りなう めでたてまつりて、

訳)この上なく 褒め申し上げて

マンガ版【源氏物語】で古文の偏差値20アップ↑し、大学受験に合格する方法

 

【古文】

御子もいとあはれなるを作りたまへる限りなう めでたてまつりて、

 

【訳】

光の宮もたいそうしみじみと心を打つ詩句を作りなさったのでこの上なく 褒め申し上げて

 

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【御子】

■【あはれなり】

■【たまへる(たまへり)】

■【限りなう(限りなし)】

■【めで(めづ)】

■【~たてまつる】

※重要古語一覧はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


 

>>次へ