【桐壺154-①】そのころ、高麗人の参れる中に、
【古文】
そのころ、高麗人の参れる中に、かしこき相人ありけるを聞こし召して、
・・・・・・・・・・・・・・・
そのころ、
訳）光の宮が７歳になったそのころ、
高麗人の参れる中に、
訳）朝鮮人が来日していた中に、
かしこき 相人ありけるを
訳）優れた 人相見がいたのを
聞こし召して、
訳）帝はお聞きあそばして、
【古文】
そのころ、高麗人の参れる中に、かしこき 相人ありけるを聞こし召して、
【訳】
光の宮が７歳になったそのころ、朝鮮人が来日していた中に、優れた 人相見がいたのをお聞きあそばして、
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【高麗人（こまうど）】
■【已然形+（る）り】
■【かしこき（かしこし）】
■【相人（さうにん）】
■【聞こし召す】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇