【桐壺128-③】間違えやすい古語「ものし」と「ものす」☆
■【すさまじ】
■【ものし】
■【聞こし召す】
今日は、「ものし」と「ものす」の違いについてです。
ーーーーーーーーーーーーーーー
【ものし（物し）】
…目障りだ、不愉快だ
【ものす（物す）】
…ある、いる、死ぬ、食べる、など（代動詞）
…あれ？
「ものす」が代動詞やったら、「ものし」も代形容詞じゃないの？
∑(ﾟДﾟ)
たしかに、同じ「物」という漢字をあてますが、
「物す」と「物し」は、またく別語なんですっ！
「ものし」は、気にさわる、不快だという意味から、「ものものし（物物し）」「もののけ（物の怪）」などにもつながっていきます。
もちろん、意味の幅から、「ものす」という語にもつながっていくわけですが、そう考えると逆にややこしくなるので…＾＾；
「ものす」と「ものし」は別語！
こう考えるようにしましょう♪
注意してほしいのは、「ものす」が連体形の場合。
例１）宮仕への本意深くものしたりしよろこびは、（源氏物語）
例２）もとよりの憎さも立ちいでて、ものしとおぼしたり。（源氏物語）
どちらが「ものす」で、どちらが「ものし」か、分かりますか？
(σ・∀・)σ
「ものす」はサ行変格活用動詞です。
「ものし」は、シク活用形容詞です。
品詞が確認できれば、すぐにどちらか区別できるはず！
品詞の識別は、直後の接続のしかたを見て、その語の活用形を判別しましょう！
(o^-')b
■【すさまじ】…興ざめである
■【ものし】…不愉快だ
■【聞こし召す】…お聞きあそばす
【古文】
いとすさまじう、ものしと聞こし召す。
・・・・・・・・・・・・・・・
最後に、今回出てきた古文単語を、原文の中で訳出できるか確認しておきましょう！
まだ難しいようなら、イラスト訳から復習してくださいね♪