何回か、書きためたものが続きますが、
修正、加筆もままならず、中途半端で書き足りないのは当たり前。
誤記や誤情報の修正も、おそらく困難。
いただいたコメントも承認はできても、
レスは難しいと思われます。
メールやメッセージ等の文字のやりとりもキビシイので、
知己の方は、音声通話でお願いします。
まあ、発展的状況、ある意味、「ブログ断ち」ですので、
ご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
これ（AT-ST／バンダイプラモ・５）からの派生記事だが、
今日取り上げる、『帝国の逆襲』（1980）版の、
↓帝国軍二脚型歩行兵器は、
次回作『ジェダイ』（1983）までは、
劇中はもちろん、
ＳＷファンの間でも、「AT-ST」なんて一度も呼ばれず、
鳥脚・逆関節メカだったから、
「チキンウォーカー」という俗称で、
「シネフェックス」日本語版 ILM & スター・ウォーズ総集号
（1997年８月８日発行）より。
（以下の縦書き引用記事も全てこの書より）
商品名も「スカウト・ウォーカー」だった。
なにせ劇中のスカウト・ウォーカー登場は、たった２カットで、
総登場時間も数秒にも満たず、
当初はその存在も、「知る人ぞ知る」だった。
当時目に出来た写真も、劇中のコマ焼きの不鮮明な引き伸ばしか、
シネフェックス誌に掲載された、撮影準備中のスナップショットのみ。
なんでこんなにチラ見せだったかといえば、
これもまた「シネフェックス」誌に書いてあるが、
当初は『帝国』劇中に登場させる具体的な予定もなく、
工房の片隅にディスプレイモデルとして飾られていたのを、
ジョージ・ルーカスが目に留め、
晴れて登場となったから。
↓ここでの「私」とは、ジョー・ジョンストンのこと。「ジョージ」はルーカス。
↓「アーマチャー」（アーマチュア）とは、関節が可動する骨組のこと。
↓ほぼノープランで、設定も固まらずに戦線（劇中）に投入されている。
「ジョー」はジョンストン、「ジョン」はバーグ、「ジョージ」はルーカス。ややこしい…
それにしても、
登場予定がないにしては、
ジョー・ジョンストンのスカウト・ウォーカーへの入れ込みようは、
ハンパなかった。
デザイン画は
AT-AT（四脚型歩行兵器・右）の子分みたいな
↓これ（左）を皮切りに、
↑２点目のスケッチ（左）で、早くも大幅に路線変更。
しかも明らかに、右のイラスト（後述）を“アレンジ”してるだけで“創作”ではなく、
胴体部分と脚部なんか、左右に反転してポーズを変えただけ。
↓３点目ではついにポーズまで同じになって、当然ながら元絵を描いたサイラ－氏から訴えられた。
元記事は、たしか『ジェダイ』公開１年後の84年に、
アメリカ本国版スターログ誌（何号だったかは失念。今回調査するも行き着かず）
に掲載され、
洋書のイエナ（銀座）で見かけてビックリ！
当時はツルモトルームからスターログ日本版も出てたから、
いつ転載されるかと楽しみにしてるうちに、
そもそも本国版記事の転載などほとんどないまま、
1987年2月に100号で休刊。
かわり？に、1984年創刊の学研「PanoramaCity パノラマシティ」
85年1月号に、出し抜けに転載された。
抄訳の話の持って行き方はともかく、
記事を読んで奇異に感じたのは、
パクリはスカウト・ウォーカー（二脚型）の方なのに、
サイラーがＡＴ－ＡＴ（スノーウォーカー／四脚型）にパクられたとして、
二脚型が大活躍する『ジェダイ』（1983）ではなく、
『帝国』からの利益配分を主張してることと、
そのタイトルから４～５年、『ジェダイ』からでも１年経過も、
まだ結論が出ていなかったこと。
この判例は、
ネットに記録が公表されているが、
結局はリー・サイラ－氏の敗訴。
（1984年10月16日に結審）
負けた理由は、
二脚型のパクリは明らかでも、
たった２カット出演メカでは、
映画の権利を要求するには弱い
ので、
「四脚型もオレのパクリ」だと主張することにし、
それにはすでに描いてあった、
↓このイラスト（左・これまた二脚型で鳥脚逆関節）だけでは、イマイチ説得力がないと考えてしまい、
証拠の画稿２点を「なくした」ことにして、
↑新たにＡＴ－ＡＴとＡＴ－ＳＴに思い切り寄せた絵を、
わざわざ描き直して提出したことで、
かえって法廷での心証を悪くしてしまったのも一因らしい。
——というのは、６年前にも書いたのに、
〈前編〉
〈中編〉
〈後編〉
今回再び取り上げたのは、
●画像を記事内最大表示（横600ピクセル）に変更
●６年前の記事なんて、誰も読み返さないからリサイクルして再掲
——しただけではなく、
当時はサイラ－側に入れ込んで、
ジョー・ジョンストンは、
チキン（スカウト）ウォーカーはしょせん盗作だからこそこそ作っていた、
いわば料理人の“裏メニュー”や、“まかない飯”みたいなもので、
ルーカスに見つかっちゃったので、しかたなく『帝国』劇中に登場させた
——と捉えていたが、
どうやらそうではないらしいと判明したため。
だけどそこからいきなり話し出しても、
なんのこっちゃなので、
今回は、その前段を書いたわけ。
というところまでで、続く。
※ただし上述の事情のため、再開は未定です。